Lyrics: Pecori
Composition: Pecori, Yohji Igarashi
Translation: YARiCHiN BiS CLUB
English
So carefree, like a BA-BY
So cute, like a BA-BY
Ain’t nobody noticed
So crazy, like so super BA-BY
I’m a Master Player, aka dancer
All lonely, today i’ll uplift ya
Ignore me? Burn you with my laser
All polite, flashy n’ tight
Sensing With My Eyes
My crew back home I left behind
AI vs My Love
Blood and spit flying, sweat boiling
So right here, go hard or go home
Service at the counters
Bang bang fuck shit up
Normies are the freakiest of all
You feelin’ this hot mess of a story?
ASP Fallin Dawn Cuz I Love Baby
So carefree, like a BA-BY
So cute, like a BA-BY
Ain’t nobody noticed
So crazy, like so super BA-BY
Mic check one two
ASP broadcasting live to you
One WACK IDOL going world wide
ASP’re looking for you
We’ll comeback from this night
Lemme sing for you
Ain’t nobody here today
In this crazy big world we dove into
No idea if anyone even hears me
But
No shit, but
We will never die
Caught in the melody
Will you dance with me or not?
My Life is Forever
Completely faceless
Voice also unknown
My wails are still echoing far and wide
Gotta tell those who don’t get the rules
Ya want more of me?
Well Dunk Shoot
Throw Garbage
PUBLiC iMAGE
Like breaking out of your shell
Like breaking out of your shell
Our New Era Style will be everywhere
We’re a nasty bunch
Skin bright red
I’ll show ya
I’m JAPAN’s Tasmanian Devil Yes
Rain fallin’ on a pool
Closed eyes spinning
Imma beat up this silent night
Service at the counters
Bang bang fuck shit up
Normies are the freakiest of all
You feelin’ this hot mess of a story?
ASP Fallin Dawn Cuz I Love Baby
Lemme sing for you
Ain’t nobody here today
In this crazy big world we dove into
No idea if anyone even hears me
But
No shit, but
We will never die
This melody is all ours
Will you dance with me or not?
My Life is Forever
Completely faceless
Voice also unknown
My wails are still echoing far and wide
So carefree, like a BA-BY
So cute, like a BA-BY
So bold, like a BA-BY
So good, like a BA-BY
So crazy, like a BA-BY
So spooky, like a BA-BY
So heartless, like a BA-BY
Like so super BA-BY
Lemme sing for you
Ain’t nobody here today
In this crazy big world we dove into
No idea if anyone even hears me
But
No shit, but
We will never die
This melody is all ours
Will you dance with me or not?
My Life is Forever
Completely faceless
Voice also unknown
My wails are still echoing far and wide
Japanese
BA-BYみたいに呑気
BA-BYみたいにカワイイ
誰も気づいてない
超BA-BYみたいに狂気
踊り子って異名のMaster Player
孤独に今日もみんなを癒す生活
素通りしたやつは焼き切るLaser
丁寧に派手にタイトに
聴き分ける With My Eyes
諦めた地元のダチ
人工知能対My Love
飛ばす唾血たぎる汗
この場所に命燃やせ
おもてなすカウンター
蹴散らすBang Bang
まともなやつほどまともじゃないじゃん
しゃかりきなストーリー感じな
ASP Fallin Dawn Cuz I Love Baby
BA-BYみたいに呑気
BA-BYみたいにカワイイ
誰も気づいてない
超BA-BYみたいに狂気
Mic Check One Two
ASPから発信中
1人のWACK IDOLからWorld Wideに
君を探索中
この夜を超えてカムバック
歌わせてくれよ
今日は誰もいない
ただ飛び込んだ世界バカでかい
ほんとに聞こえてんのかな
けど
あたりまえだけど
僕らは死なない
絡まったこのメロディ
一緒に踊ってくれんのかな
My Life is Forever
顔も見えない
声も知らない
空の上でまだ響いていた
勘違いしてる輩にもルールを提示
もっとウチが欲しい？
ならDunk Shoot
Throw Garbage
パプリックイメージ
殻破るように
殻破るように
バラまくNew Era Style
汚れてきた毛並み
真っ赤な皮膚が出る
証明しよう私が
JAPANのTasmanian Devil Yes
雨が降るプール
瞑る目ぐるぐる
殴る寝静まった夜
おもてなすカウンター
蹴散らすBang Bang
まともなやつほどまともじゃないじゃん
しゃかりきなストーリー感じな
ASP Fallin Dawn Cuz I Love Baby
歌わせてくれよ
今日は誰もいない
ただ飛び込んだ世界バカでかい
ほんとに聞こえてんのかな
けど
あたりまえだけど
僕らは死なない
絡まったこのメロディ
一緒に踊ってくれんのかな
My Life is Forever
顔も見えない
声も知らない
空の上でまだ響いていた
BA-BYみたいに呑気
BA-BYみたいにカワイイ
BA-BYみたいに勇気
BA-BYみたいにイイ感じ
BA-BYみたいに狂気
BA-BYみたいに怖い
BA-BYみたいに無情
超BA-BY
歌わせてくれよ
今日は誰もいない
ただ飛び込んだ世界バカでかい
ほんとに聞こえてんのかな
けど
あたりまえだけど
僕らは死なない
絡まったこのメロディ
一緒に踊ってくれんのかな
My Life is Forever
顔も見えない
声も知らない
空の上でまだ響いていた
Romaji
BA-BY mitai ni nonki
BA-BY mitai ni kawaii
Dare mo kidzuitenai
Chou BA-BY mitai ni kyouki
Odorikotte imyou no Master Player
Kodoku ni kyou mo minna wo iyasu seikatsu
Sodoorishita yatsu wa yakikiru Laser
Teinei ni hade ni taito ni
Kikiwakeru With My Eyes
Akirameta jimoto no dachi
Jinkouchinou tai My Love
Tobasu tsuba chitagiru ase
Kono basho ni inochi moyase
Omotenasu kauntaa
Kechirasu Bang Bang
Matomo na yatsu nodo matomo janai jan
Shakariki na sutoorii kanjina
ASP Fallin Dawn Cuz I Love Baby
BA-BY mitai ni nonki
BA-BY mitai ni kawaii
Dare mo kidzuitenai
Chou BA-BY mitai ni kyouki
Mic Check One Two
ASP kara hasshinchuu
Hitori no WACK IDOL kara World Wide ni
Kimi wo tansakuchuu
Kono yoru wo koete kamubakku
Utawasetekureyo
Kyou wa dare mo inai
Tada tobikonda sekai bakadekai
Honto ni kikoetenno kana
Kedo
Atarimae dakedo
Bokura wa shinanai
Karamatta kono merodi
Issho ni odottekurenno kana
My Life is Forever
Kao mo mienai
Koe mo shiranai
Sora no ue de mada hibiiteita
Kanchigai shiteru tomogara nimo ruuru wo teishi
Motto uchi ga hoshii?
Nara Dunk Shoot
Throw Garbage
Paburikku imeeji
Kara yaburu you ni
Kara yaburu you ni
Baramaku New Era Style
Yoguretekita kenami
Maaka na hifu ga deru
Shoumei shiyou watashi ga
JAPAN no Tasmanian Devil Yes
Ame ga furu puuru
Tsuburu me guruguru
Naguru ne shizumatta yoru
Omotenasu kauntaa
Kechirasu Bang Bang
Matomo na yatsu nodo matomo janai jan
Shakariki na sutoorii kanjina
ASP Fallin Dawn Cuz I Love Baby
Utawasetekureyo
Kyou wa dare mo inai
Tada tobikonda sekai bakadekai
Honto ni kikoetenno kana
Kedo
Atarimae dakedo
Bokura wa shinanai
Karamatta kono merodi
Issho ni odottekurenno kana
My Life is Forever
Kao mo mienai
Koe mo shiranai
Sora no ue de mada hibiiteita
BA-BY mitai ni nonki
BA-BY mitai ni kawaii
BA-BY mitai ni yuuki
BA-BY mitai ni ii kanji
BA-BY mitai ni kyouki
BA-BY mitai ni kowai
BA-BY mitai ni mujou
Chou BA-BY
Utawasetekureyo
Kyou wa dare mo inai
Tada tobikonda sekai bakadekai
Honto ni kikoetenno kana
Kedo
Atarimae dakedo
Bokura wa shinanai
Karamatta kono merodi
Issho ni odottekurenno kana
My Life is Forever
Kao mo mienai
Koe mo shiranai
Sora no ue de mada hibiiteita
going going WACK 