Black Nails English Translation

Lyrics: Shimizu Eisuke, JUBEE
Composition: AFJB
Translation: Fleachin

English

With Black Nails
Scratch and Headbang
With Black Nails
Scratch and Headbang
With Black Nails
Scratch and Headbang
Blackening the stage
It’s our show time

We’re ASP, BLACK IDOL
Here to fuck up Japan
Are you ready 1234

A black supernatural phenomenon
We’re high tension
Snatching up your cheers
We’re speeding ahead, ride on
Fuck off, obstacles
A rapid first goal
A shining sensation

Pinpointing the black nails puncture marks
We’re THE ASP, your surgeons today
WACK IDOLS diving into the fire
Scratching from your blind spot, we rock your cells
The shock bursts your eardrums
We are shining bright
Gonna cause a miracle
Can you keep up? High speed at all times
Sharpen and thrust, forwards! Forwards!

A black supernatural phenomenon
We’re high tension
Snatching up your cheers
We’re speeding ahead, ride on
Fuck off, obstacles
A rapid first goal
A shining sensation

With Black Nails
Scratch and Headbang
With Black Nails
Scratch and Headbang
With Black Nails
Scratch and Headbang
Blackening the stage
It’s our show time

Invisible in pitch darkness
A black light shining blue
Romantically
Risk it all and fly high

Fighting the invisible foe
The Marshalls reverb, break the limit
Fighting the invisible foe
The Marshalls reverb, break the limit
Fighting the invisible foe
The Marshalls reverb, break the limit
Fighting the invisible foe
Supremacy to the unstoppable noise

With Black Nails
Scratch and Headbang
With Black Nails
Scratch and Headbang
With Black Nails
Scratch and Headbang
Blackening the stage
It’s our show time

Japanese

Black Nails で
引っ掻き Headbang
Black Nails で
引っ掻き Headbang
Black Nails で
引っ掻き Headbang
黒くするステージ
ウチら出番

ウチらASP BLACK IDOL
日本中にカマすここから
Are you ready 1234

黒い超現象
ウチらハイテンション
掻っ攫う歓声を
飛ばしてくRide on
どけろ邪魔するもん
速い先制ポイント
光るセンセーション

黒い爪抉る傷ピンポイント
噂のASP　本日の執刀医
飛んで火にいるWACK IDOL
死角からScratch　震わす細胞
鼓膜の奥まで届くShock
We are キラ光る
起こすMiracle
付いて来れんの？常にハイペース
尖らし突き刺して前へ前へ

黒い超現象
ウチらハイテンション
掻っ攫う歓声を
飛ばしてくRide on
どけろ邪魔するもん
速い先制ポイント
光るセンセーション

Black Nails で
引っ掻き Headbang
Black Nails で
引っ掻き Headbang
Black Nails で
引っ掻き Headbang
黒くするステージ
ウチら出番

暗闇じゃ見えない
光る青いBlack light
ロマンチックに
翔けて賭けてく

Fighting the 見えない敵
マーシャル響き突破頂上
Fighting the 見えない敵
マーシャル響き突破頂上
Fighting the 見えない敵
マーシャル響き突破頂上
Fighting the 見えない敵
止まらない爆音上等

Black Nails で
引っ掻き Headbang
Black Nails で
引っ掻き Headbang
Black Nails で
引っ掻き Headbang
黒くするステージ
ウチら出番

Romaji

Black Nails de
Hikkaki Headbang
Black Nails de
Hikkaki Headbang
Black Nails de
Hikkaki Headbang
Kuroku suru suteeji
Uchira deban

Uchira ASP BLACK IDOL
Nihon chuu ni kamasu koko kara
Are you ready ichi ni san shi

Kuroi chou genshou
Hchira hai tenshon
Sarau kansei o
Tobashiteku Ride on
Dokero jamasuru mon
Hayai sensei pointo
Hikaru senseeshon

Kuroi tsume eguru kizu pin pointo
Uwasa no ASP honjitsu no shittoui
Tonde hi ni iru WACK IDOL
Shikaku kara Scratch furuwasu saibou
Komaku no oku made todoku Shock
We are kira hikaru
Okosu Miracle
Tsuite koren no? Tsuneni haipeesu
Togarashi tsukisashite mae e mae e

Kuroi chou genshou
Hchira hai tenshon
Sarau kansei o
Tobashiteku Ride on
Dokero jamasuru mon
Hayai sensei pointo
Hikaru senseeshon

Black Nails de
Hikkaki Headbang
Black Nails de
Hikkaki Headbang
Black Nails de
Hikkaki Headbang
Kuroku suru suteeji
Uchira deban

Kurayami ja mienai
Hikaru aoi Black light
Romanchikku ni
Kakete kaketeku

Fighting the mienai teki
Maasharu hibiki toppa choujou
Fighting the mienai teki
Maasharu hibiki toppa choujou
Fighting the mienai teki
Maasharu hibiki toppa choujou
Fighting the mienai teki
Tomaranai bakuon joutou

Black Nails de
Hikkaki Headbang
Black Nails de
Hikkaki Headbang
Black Nails de
Hikkaki Headbang
Kuroku suru suteeji
Uchira deban

Lyrics: Shimizu Eisuke, JUBEEComposition: AFJBTranslation: Fleachin

English

Japanese

Romaji

Lyrics: Shimizu Eisuke, JUBEE
Composition: AFJB
Translation: Fleachin