NO COLOR S English Translation

Lyrics: JW Undersex
Composition: 329
Translation: Dorde no Jinsei

English

I hate it. FUTURE, you’re not the one to decide it
Fed up with the preaching, cover your ears
Such HUGE POWER I could start laughing
If you try now, you can change the past and future
Hey, actually
Which way?
The way my hips thrust
If it’s boring, throw it away
Hey, which one?
Cause there’s nothing
No luck, We still don’t have our COLOR on

Something to make you think we are
Circumstances where it’s hard to keep your cool
More love
More sex
Soon enough you’ll want more of it

I don’t wanna tell you
Just feel it
It’s unstoppable
Ahh Am I
Saying too much?
Soon enough we’re gonna have too little of it

I WANNA TOPTOPTOP of POP Sniper
FLY FLY FLY HIGH I’ll show you what it’s like
Not enough
Not satisfied
Give me something certain

I hate it. FUTURE, you’re not the one to decide it
Fed up with the preaching, cover your ears
Such HUGE POWER I could start laughing
If you try now, you can change the past and future
Hey, actually
Which way?
The way my hips thrust
If it’s boring, throw it away
Hey, which one?
Cause there’s nothing
No luck, We still don’t have our COLOR on

How awful is it?
To the point of hopelessness…
Alongside the frustration
All of it, FUCK OFF the world
How awful is it?
To the point of hopelessness…
Alongside the frustration
All of it, FUCK OFF the world

FUCK YOU
The WORLD is MiNE
Here you are
Your signal to start
Sound the alarm
As hard as you can
Sound the alarm
As loud as you can

You don’t know when this life is going to end
Your only way is to live it
You’re only listening to what your parents say
If it’s boring, just fucking destroy it

I hate it. FUTURE, you’re not the one to decide it
Fed up with the preaching, cover your ears
Such HUGE POWER I could start laughing
If you try now, you can change the past and future
Hey, actually
Which way?
The way my hips thrust
If it’s boring, throw it away
Hey, which one?
Cause there’s nothing
No luck, We still don’t have our COLOR on

Cause there’s nothing
No luck, We still don’t have our COLOR on
Cause there’s nothing
We’re gonna start painting on our COLOR now!

Japanese

嫌いだ FUTURE 決めんなって
嫌になる 説教 耳塞ぎな
笑っちゃうくらいのHUGE POWER
今なら過去未来も変えれる
ねぇ実際
どっち?
腰動く方へ
つまらないなら捨てちゃいな
ねぇどっち?
まだなんもないから
僕ら未だついてないCOLOR

冷静じゃいられない状況が
僕らだって思わせる何か
愛をもっと
性をもっと
そのうちもっと欲しくなっちゃう

I don’t wanna tell you
感じてよ
止められないよ
あぁどこまで
言っちゃっていいの?
そのうちきっと足りなくなりすぎてる

I WANNA TOPTOPTOP of pop スナイパー
FLY FLY FLY HiGH 見せてやりたいんだ

足りないよ
満ち足りないよ
確かな内容欲しいじゃん

嫌いだ FUTURE 決めんなって
嫌になる 説教 耳塞ぎな
笑っちゃうくらいのHUGE POWER
今なら過去未来も変えれる
ねぇ実際
どっち?
腰動く方へ
つまらないなら捨てちゃいな
ねぇどっち?
まだなんもないから
僕ら未だついてないCOLOR

どのくらい酷いの?
どうしようもないくらいの
苛立ちも添えて
全てFUCK OFF the world
どのくらい酷いの
どうしようもないくらいの
苛立ちも添えて
全てFUCK OFF the world

FUCK YOU
The WORLD is MiNE
Here you are
始まる合図を
鳴らせ
力の限り
鳴らせ
なるたけ大きく

いつ終わるかわからない人生
やり切る以外手段はないね
親の言うこと聞いてるばっか
つまらないならぶち壊しちゃえ

嫌いだ FUTURE 決めんなって
嫌になる 説教 耳塞ぎな
笑っちゃうくらいのHUGE POWER
今なら過去未来も変えれる
ねぇ実際
どっち?
腰動く方へ
つまらないなら捨てちゃいな
ねぇどっち?
まだなんもないから
僕ら未だついてないCOLOR

まだなんもないから
僕ら未だついてないCOLOR
まだなんもないから
僕ら今つけてくCOLOR

Romaji

Kirai da FUTURE Kimennnatte
Iya ni naru sekkyou mimi fusagina
Waracchau kurai no HUGE POWER
Ima nara kako mirai mo kaereru
Nee jissai
Docchi?
Koshi ugoku hou e
Tsumaranai nara sutechaina
Nee docchi?
Mada nanmonaikara
Bokura mada tsuitenai COLOR

Reisei ja irarenai joukyou ga
Bokura datte omowaseru nanika
Ai wo motto
Sei wo motto
Sono uchi motto hoshikunacchau

I don’t wanna tell you
Kanjite yo
Tomerarenai yo
Aa dokomade
Icchatte ii no?
Sono uchi kitto tarinakunarisugiteru

I WANNA TOPTOPTOP of POP Sunaipaa
FLY FLY FLY HiGH misete yaritainda

Tarinai yo
Michitarinai yo
Tashikana naiyou hoshii jan

Kirai da FUTURE Kimennnatte
Iya ni naru sekkyou mimi fusagina
Waracchau kurai no HUGE POWER
Ima nara kako mirai mo kaereru
Nee jissai
Docchi?
Koshi ugoku hou e
Tsumaranai nara sutechaina
Nee docchi?
Mada nanmonaikara
Bokura mada tsuitenai COLOR

Dono kurai hidoi no?
Doushiyoumonai kurai no
Iradachi mo soete
Subete FUCK OFF the world

Dono kurai hidoi no?
Doushiyoumonai kurai no
Iradachi mo soete
Subete FUCK OFF the world

FUCK YOU
The WORLD is MiNE
Here you are
Hajimaru aizu wo
Narase
Chikara no kagiri
Narase
Naru dake ookiku

Itsu owaru ka wakaranai jinsei
Yarikiru igai shudan wa nai ne
Oya no iu koto kiiteru bakka
Tsumaranai nara buchikowashichae

Kirai da FUTURE Kimennnatte
Iya ni naru sekkyou mimi fusagina
Waracchau kurai no HUGE POWER
Ima nara kako mirai mo kaereru
Nee jissai
Docchi?
Koshi ugoku hou e
Tsumaranai nara sutechaina
Nee docchi?
Mada nanmonaikara
Bokura mada tsuitenai COLOR

Mada nanmonaikara
Bokura mada tsuitenai COLOR
Mada nanmonaikara
Bokura ima tsuketeku COLOR