Lyrics: BANNY BUGS
Composition: TSUBAME
Translation: Fleachin
English
I’ll close my eyes and pray
Dear God
I never joke
Let me get to the top
Basically, I’m a bad boy, ya
And ASP’s crazy
Don’t know shit ‘bout common sense
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
Showtime
To shine to shine
Don’t forget
Please, please
Just wanna dream
What’s wrong? What’s wrong?
Please!!!!!!
Let me dream
My style’s the blue ocean
Don’t care about your type or plans
Destroy common sense and staples
And shit like what’s an idol, their theme
Talk to me in secret
Everyone in my way’s a real asshole
Smirking at how frantic Tokyo is
No stopping me when I’ve come so far
No limit
I’m a bad boy basically, ya
ASP’s crazy too
Common sense be damned
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
Showtime
To shine to shine
Don’t forget
Please, please
Just wanna dream
What’s wrong? What’s wrong?
Not like I’m complaining
Don’t need hate
Dreamin’s pointless without action
OK Win idol game
Time to grasp the future
Doing it all day, of course
Snatching all the vibes
We’ll make this the top together
Wanna see it with you all
You kids today
Red eyes bloodshot
DDD
Deep night, we flow
From Tokyo to the world
Aiming for a new world with ASP on TOP
Basically, I’m a bad boy, ya
And ASP’s crazy
Don’t know shit ‘bout common sense
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
Showtime
To shine to shine
Don’t forget
Please, please
Just wanna dream
What’s wrong? What’s wrong?
I’ll close my eyes and pray
Dear God
I never joke
Let me get to the top
Hands together
My papa and mama
I never joke
May I repay their love
Japanese
願うClose my eyes
神様に
I never joke
Topに行けますように
I’m a bad boyくらい ya
ASPだってCrazy
当たり前なんて知らね
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
魅せるTime
To shine to shine
忘れないで
どうか どうか
夢見たって
いいじゃん いいじゃん
Please!!!!!!
Let me dream
このスタイルはBlue ocean
見たい事ないタイプとプラン
壊す常識、定番
とかアイドルとしての定義、テーマ
あの子に内緒でTalk to me
邪魔してくるやつみんなマジだりぃ
焦ってる東京見てにんやり
ここまで来て止まらない
No limit
I’m a bad boyくらい ya
ASPだってCrazy
当たり前なんて知らね
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
魅せるTime
To shine to shine
忘れないで
どうか どうか
夢見たって
いいじゃん いいじゃん
別に文句ない
Hateに興味ない
夢見ても 動けないなら意味ない
OK Win idol game
未来掴むTime
All day やる当然
全て奪うVibes
わたしらで作るTOP
見たいよみんなと
赤い目の子
血走ってる今日
DDD
Deep nightでFlow
東京からWorld
目指してるNew worldはASPがTOP
I’m a bad boyくらい ya
ASPだってCrazy
当たり前なんて知らね
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
魅せるTime
To shine to shine
忘れないで
どうか どうか
夢見たって
いいじゃん いいじゃん
願うClose my eyes
神様に
I never joke
Topに行けますように
合わせるHands
パパママに
I never joke
愛返せるように
Romaji
Negau close my eyes
Kamisama ni
I never joke
Top ni ikemasu you ni
I’m a bad boy kurai ya
ASP datte crazy
Atarimae nante shirane
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
Miseru time
To shine to shine
Wasurenaide
Douka douka
Yume mitatte
Ii jan ii jan
Please!!!!!!
Let me dream
Kono sutairu wa blue ocean
Mitai koto nai taipu to puran
Kowasu joushiki, teiban
Toka aidoru toshite no teigi, teema
Ano ko ni naisho de talk to me
Jama shitekuru yatsu minna maji darii
Asetteru toukyou mite ninyari
Kokomade kite tomaranai
No limit
I’m a bad boy kurai ya
ASP datte crazy
Atarimae nante shirane
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
Miseru time
To shine to shine
Wasurenaide
Douka douka
Yume mitatte
Ii jan ii jan
Betsu ni monku nai
Hate ni kyoumi nai
Yume mitemo ugokenai nara imi nai
OK win idol game
Mirai tsukamu Time
All day yaru touzen
Subete ubau vibes
Watashira de tsukuru TOP
Mitai yo minna to
Akai me no ko
Chibashitteru kyou
DDD
Deep night de flow
Toukyou kara World
Mezashiteru new world wa ASP ga TOP
I’m a bad boy kurai ya
ASP datte crazy
Atarimae nante shirane
We are dreamin’ babies
OK
To fan to fan
Miseru time
To shine to shine
Wasurenaide
Douka douka
Yume mitatte
Ii jan ii jan
Negau close my eyes
Kamisama ni
I never joke
Top ni ikemasu you ni
Awasesru hands
Papa mama ni
I never joke
Ai kaeseru you ni
going going WACK 