TOXiC iNVASiON English Translation

Lyrics: Pecori
Composition: Pecori
Translation: Dorde No Jinsei

English

One – The boys are dancing
Two – The girls instantly on a rendezvous
Three – Rogues are eating it up
ASP keeps slaying

Please destroy me
The presence across from me is the GOAT
I’m all geared up
Material Girl World Wide

One – The boys are dancing
Two – The girls instantly on a rendezvous
Three – Rogues are eating it up
ASP keeps serving

Riding on the waves
The game’s getting heated
Can’t let my guard down cause you’re watching
Our SOUL will make noise

How many dreams have disappeared
Even when you can’t dance the stars are Running ye
I’ll punch you in that dumb looking face of yours
Days filled with stuff they never taught as in school
Are flying by

Embrace even the people you hate
Saying a phrase that makes one shake their head
Make me shine even more
I need you

Unreasonable remarks about the ever changing world
Do you want to go out sometimes?
Oh no my hair got kinda messed up
Did the combo – now I’m the winner uh

From the IDOL’s WACK
My Speaker is piercing through
If it doesn’t matter to you
Why don’t you hop onto my wings cause I’m about to fly?

The audience, the fans, the artist
Inspiration, indignation – they’re all the same thing
Imagining their future after reaching the top
The idol sang from scratch once again

How many dreams have disappeared
Even when you can’t dance the stars are Running ye
I’ll punch you in that dumb face of yours
Days filled with stuff they never taught as in school
Are flying by

Having delusional conversations out of bad habit
Bitter memories
Just today Don’t call me
Cause I understand
Are you working? Or something
Don’t talk to me how you usually did Baby
Swirling like cherry blossoms in the wind
White dreams on a red background
I set up my own distorted delusions – how fucking lame

I just can’t anymore
With those emotions
Riding on this beat, let’s part our ways

Seriously gonna Boast
Everyday Making mistakes at my Job
All the screenshots I deleted
Textbook lingering in my head – Breakin’ out

Who even cares about the details
Face to face with our feelings
Ride on the heart line Bye See
Let’s go together ASP

OK!!! Changed women! We’ll fuck it up ASP
We’ll force ourselves into your ideals and steal everything
Go higher! More and more!
Go higher! More and more!
Go higher! More and more!
ASP!

How many dreams have disappeared
Even when you can’t dance the stars are Running ye
I’ll punch you in that dumb face of yours
Days filled with stuff they never taught as in school
Are flying by

Japanese

One Boyたちが踊ってる
Two Girlたちまちランデヴー
Three　ならず者喰らってる
ASPはいつもカマしてる

壊してくれ
そこにいる存在がGoat
準備はできてる
Material Girl World Wide

One Boyたちが踊ってる
Two Girlたちまちランデヴー
Three　ならず者喰らってる
ASPはいつも飛ばしてる

波の上
蔓延るゲーム
君が見てるから気は抜けない
響かすぜウチらのSOUL

どれだけの夢が消えて
踊れない日も星はRunning ye
とぼけた顔殴りつける
学校じゃ教えられないことばかり
日々カっとんでる

嫌いなやつのすべても抱きしめて
頭が振れるようなフレーズで
私をもっと輝かせてくれ
I Need You

どんどん変わる世界に暴論
今度お茶でもどうでしょうか？
Oh No　髪が乱れる少々
コンボ出して私が勝者uh

IDOLのWACKから
突き抜けるMy Speaker
本当はどっちでもいいなら
これから飛ぶ私の羽乗っとけば？

リスナーとかファンとかアーティスト
感動とか怒りとか全部対等
昇り詰めたあとのことを想像して
また1から歌ったアイドル

どれだけの夢が消えて
踊れない日も星はRunning ye
とぼけた顔殴りつける
学校じゃ教えられないことばかり
日々カっとんでる

癖の妄想トーク
苦い思い出
今日だけDon’t Call Me
わかってるから
仕事なの？とかいつもの感じで
話かけてこないでよBaby
桜のように舞う
赤に白い夢
歪んでいく妄想を仕組んだ自分ダッせえ

もういらないよ
そんな感情With
このビートの上でおサラバです

真面目にやるBoast
Everyday　間違いだらけJob
消しまくったスクショ
頭に残った教科書Breakin’ Out

内容なんてどうでもいい
面と向かってこの気持ち
感情線に乗ってBye See
一緒に行こうASP

OK!!!　別人カマしてくASP
お前の理想に割り込んですべて奪う
飛んでく　もっともっと
飛んでく　もっともっと
飛んでく　もっともっと
ASP

どれだけの夢が消えて
踊れない日も星はRunning ye
とぼけた顔殴りつける
学校じゃ教えられないことばかり
日々カっとんでる

Romaji

One Boy tachi ga odotteru
Two Girl tachimachi randevuu
Three narazumono kuratteru
ASP wa itsumo kamashiteru

Kowashite kure
Soko ni iru sonzai ga Goat
Junbi wa dekiteru
Material Girl World Wide

One Boy tachi ga odotteru
Two Girl tachimachi randevuu
Three narazumono kuratteru
ASP wa itsumo tobashiteru

Nami no ue
Habikoru geemu
Kimi ga miteru kara ki wa nukenai
Hibikasu ze uchira no SOUL

Dore dake no yume ga kiete
Odorenai hi mo hoshi wa Running ye
Toboketa kao naguri tsukeru
Gakkou ja oshierarenai koto bakari
Hibi kattonderu

Kirai na yatsu no subete mo dakishimete
Atama ga fureru you na fureezu de
Watashi wo motto kagayakasete kure
I Need You

Dondon kawaru sekai ni bouron
Kondo ocha demo dou deshouka?
Oh No kami ga midareru shoushou
Konbo dashite watashi ga shousha uh

IDOL no WACK kara
Tsuki nukeru My Speaker
Hontou wa docchi demo ii nara
Kore kara tobu watashi no hane nottokeba?

Risunaa to ka fan to ka aatisuto
Kandou to ka ikari to ka zenbu taitou
Nobori tsumeta ato no koto wo souzou shite
Mata ichi kara utatta aidoru

Dore dake no yume ga kiete
Odorenai hi mo hoshi wa Running ye
Toboketa kao naguri tsukeru
Gakkou ja oshierarenai koto bakari
Hibi kattonderu

Kuse no mousou tooku
Nigai omoide
Kyou dake Don’t Call Me
Wakatteru kara
Shigoto na no? to ka itsumo no kanji de
Hanashi kakete konaide yo Baby
Sakura no you ni mau
Aka ni shiroi yume
Hizunde iku mousou wo shikunda jibun dassee

Mou iranai yo
Sonna kanjou With
Kono biito no ue de osaraba desu

Majime ni yaru Boast
Everyday machigai darake Job
Keshi makutta sukusho
Atama ni nokotta kyoukasho Breakin’ Out

Naiyou nante dou demo ii
Men to mukatte kono kimochi
Kanjousen ni notte Bye See
Issho ni ikou ASP

OK!!! betsujin kamashiteku ASP
Omae no risou ni wari konde subete ubau
Tondeku motto motto
Tondeku motto motto
Tondeku motto motto
ASP

Dore dake no yume ga kiete
Odorenai hi mo hoshi wa Running ye
Toboketa kao naguri tsukeru
Gakkou ja oshierarenai koto bakari
Hibi kattonderu

Lyrics: Pecori Composition: Pecori Translation: Dorde No Jinsei

English

Japanese

Romaji

Lyrics: Pecori
Composition: Pecori
Translation: Dorde No Jinsei