Lyrics: Ryuguji Iku
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Calture Shock
English
It’s meaningless
Yeah, it’s really meaningless
Ain’t it meaningless
When nothing changes
DO or DiE??
Huh?
It’s meaningless
Always an idiot
Yuh
There won’t be another chance
It’s meaningless
No matter how many times I say it
It’s meaningless
Nothing changes
No matter how many times I say it
Hey hey
Pay attention now
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe??
Why don’t you
KiLL me babe??
Right now
Carefully
And then
Simply
Then you’ll
Marvelously
KiLL me babe
Whatever man
This doesn’t matter
Looks like it’d be easier to be dead
Get this SHiT away from me
I’d really be better off dead
I’m just full of SHiT
It’s meaningless
No matter how many times I say it
It’s meaningless
Nothing changes
No matter how many times I say it
Hey hey
Don’t act like you don’t know
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe??
Why don’t you
KiLL me babe??
Right now
Carefully
And then
Simply
Then you’ll
Marvelously
KiLL me babe
It’s just tralalala
In my head
Rolling around
Maggots writhe
All up inside me
I just can’t get them out
Don’t trust anything
Just don’t think about it
It’s hopeless either way
Aren’t you a liability?
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe??
Why don’t you
KiLL me babe??
Right now
Carefully
And then
Simply
Then you’ll
Marvelously
KiLL me babe
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe??
Why don’t you
KiLL me babe??
Right now
Carefully
And then
Simply
Then you’ll
Marvelously
KiLL me babe
Romaji
Imi ga nai na
Aan Imi ga nai na
Imi ga nai ne
Nan mo kawaranai
Ichikabachika wa
Ha?
Imi ga nai
Baka na mama
Ja
Tsugi wa nai jan
Imi ga nai
Nankai ittemo
Imi ga nai
Nan mo kawaranai
Imi ga nai na
Nankai ittemo
Hey hey
Botto sunna yo
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Right now
Shinchou ni
Sore to
Tanjun ni
Sore ni
Goukai ni
KiLL me babe
Dou demo ii
Koto bakka de
Shinda hou ga mou rakusou
Mawari nanka wa hotto ite
Shinda hou ga yosasou jan
Uso bakka ittemasu
Imi ga nai
Nankai ittemo
Imi ga nai
Nan mo kawaranai
Imi ga nai na
Nankai ittemo
Hey hey
Botto sunna yo
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Right now
Shinchou ni
Sore to
Tanjun ni
Sore ni
Goukai ni
KiLL me babe
Atamannaka
Paparapapiiya
Matomaru hazu nai
Karada juu ni
Ujimushi waite
Furihaenai jan
Nani mo shinjinna
Tsukau na atama
Douse dekinainda
Jibun utagaunda
Why don’t you
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Hey KiLL me babe
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Right now
Shinchou ni
Sore to
Tanjun ni
Sore ni
Goukai ni
KiLL me babe
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Why don’t you
KiLL me babe
Right now
Shinchou ni
Sore to
Tanjun ni
Sore ni
Goukai ni
KiLL me babe
Japanese
意味がないな
あーん 意味がないな
意味がないね
何も変わらない
イチカバチかは
はっ？
意味がない
バカなまま
じゃっ
次はないじゃん
意味がない
何回言っても
意味がない
何も変わらない
意味がないな
何回言っても
ヘイヘイ
ボーっとすんなよ
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
ライトナウ
慎重に
それと
単純に
それに
豪快に
キルミーベイ
どうでもいい
ことばっかで
死んだ方がもう楽そう
周りなんかはほっといて
死んだ方が良さそうじゃん
嘘ばっか言ってます
意味がない
何回言っても
意味がない
何も変わらない
意味がないな
何回言っても
ヘイヘイ
ボーっとすんなよ
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
ライトナウ
慎重に
それと
単純に
それに
豪快に
キルミーベイ
頭ん中
パパラパピーヤ
まとまるはずない
体じゅうに
うじ虫湧いて
振り払えないじゃん
何も信じんな
使うな頭
どうせできないんだ
自分疑うんだ
Why don’t you
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
ヘイ キルミーベイ
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
ライトナウ
慎重に
それと
単純に
それに
豪快に
キルミーベイ
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
Why don’t you
キルミーベイ
ライトナウ
慎重に
それと
単純に
それに
豪快に
キルミーベイ
going going WACK 