Blueberry Gum

Lyrics: Pecori
Composition: Pecori
Translation: Calture Shock and Reb Nineprince

English

I’ve been nostalgic lately (feelin it babe)
Hustlin at the part time job
Rollin in that 10 yen (hey bro!!!)
Fallin down the manhole
Even you who stabilised me has gone away too
Just trying to slide through the same old same old (I lovin!!!!)
Just trying to run to the light
I Gotte Gotte go

(I Know)
You are stupid
You hated them didntcha? Blueberries
And I missed my ride home today too

Even if I hate you, it won’t leave a scar
The vista I painted when I was a novice
The unstoppable ringing in my ears always getting in the way
Oh, what a lame bad fall in love

I’m slowly forgetting
Our first kiss
Even if I get old, Twenty Four, Blueberry Gum
You are lazy boy, see ya!
I’m looking right atcha, dejected lameo
Hey, still chewing on that? Livin you
Tomorrow still won’t taste like i’m Twenty Four

Good Boy Good Girl Not Sad Anymore
After a few weeks i’m already with someone else, tralala~
Why’d you even care tho?
You gonna come knock ‘em out?
Enough to make you stick your tongue out, Dope

Even though it’s a world full of things that vanish, day by day
”It’s still up to you” you preach
It’s annoying. It’s suuuuuuper annoying.
Yeah, I get it.
I understand everything
It’s a punchline you spent your precious time polishing
Don’t touch the sky, it’s my doom

(I know)
We are stupid
You hated them, didntcha – blueberries
I ate so many today that i can’t fall asleep

Sad times are an illuminating light
When I sing, you come to mind. It rules
It doesn’t matter if we’re not together
This is a song of you, in the future

I’m slowly forgetting
Our first kiss
Even if I get old, Twenty For Blueberry Gum
I’m looking right atcha, greater than a great love affair
Hey, you still chewing on it? Livin you
I’ll spit it out towards the big blue sky to get things started

Japanese

最近ノスタルジー　(気味Babe)
バイトでハスる
Rollin10Yen (Hey Niki!!!)
マンホールFall In Down
安定剤のあなたもいなくなって
元通りの日をやり過ごしてるけど (I Lovin!!!)
ただ光へとRunnin
I Gotte Gotte Go

(I Know)
You Are Stupid
嫌いだったよねブルーベリー
今日も乗り過ごして帰れないの

Hateしたって傷は残らない
駆け出しの頃描いた景色
耳鳴りはやまないで通せんぼ
嗚呼みじめなBad Fall in Love

はじめてのKissが
思い出せなくなってて
年老いてもTwenty Four Blueberry Gum
You Are Lazy Boy　サラバだ
ダッセぇなしょげた君を見つめている
ねぇまだ噛みしめている？Livin You
明日もTwenty Four　味はしない

Good Boy Good Girl Not Sad Anymore
数週間後もう違う人となんてシャラララ
なんで気になってんの？
はっ倒しに行くってんの？
アッカンベーくらいがDope

日々日々消えてくもの溢れかえる世界も
君次第なのにって説教
ウザいよ超ウザいよ
わかってる
全部知ってるよ
ほら大事な時間磨いたパンチライン
Touch The SkyやっちまいなMy Doom

(I Know)
We Are Stupid
嫌いだったよねブルーベリー
今日も食べまくって眠れないの

悲しい時は照らすLight
歌えば君が浮かぶから最高
離れてるとかは関係ないよ
未来の君の歌

はじめてのKissが
思い出せなくなってて
年老いてもTwenty For Blueberry Gum
大恋愛超えた君を見つめている
ねぇまだ噛みしめている？Livin You
始めるために大空へ吐き捨てた

Romaji

Saikin nosutarujii (kimi Babe)
Baito de wa suru
Rollin 10 Yen (Hey Niki!!!)
Manhooru Fall In Down
Anteizai no anata mo inaku natte
Moto doori no hi wo yarisugoshiteru kedo (I Lovin!!!)
Tada hikari e to Runnin
I Gotte Gotte Go

(I Know)
You Are Stupid
Kirai datta yo ne buruuberii
Kyou mo norisugoshite kaerenai no

Hate shitatte kizu wa nokoranai
Kakedashi no koro egaita keshiki
Miminari wa yamanaide toosenbo
Aa mijime na Bad Fall in Love

Hajimete no Kiss ga
Omoidasenaku nattete
Toshioitemo Twenty Four Blueberry Gum
You Are Lazy Boy saraba da
Dassee na shogeta kimi wo mitsumeteiru
Nee mada kamishimeteiru? Livin You
Ashita mo Twenty Four aji wa shinai

Good Boy Good Girl Not Sad Anymore
Suu shuukango mou chigau hito to nante
Nande ki ni natten no?
Hattaoshi ni ikutten no?
Akkanbee kurai ga Dope

Hibi hibi kiete kumo no afurekaeru sekai mo
Kimi shidai na no ni tte sekkyou
Uzai yo chou uzai yo
Wakatteru
Zenbu shitteru yo
Hora daiji na jikan migaita panchirain
Touch The Sky yacchimai na My Doom

(I Know)
We Are Stupid
Kirai datta yo ne buruuberii
Kyou mo tabemakutte nemurenai no

Kanashii toki wa terasu Light
Utaeba kimi ga ukabu kara saikou
Hanareteru to ka wa kankei nai yo
Mirai no kimi no uta

Hajimete no Kiss ga
Omoidasenaku nattete
Toshioitemo Twenty For Blueberry Gum
Dairenai koeta kimi wo mitsumeteiru
Nee mada kamishimeteiru? Livin You
Hajimeru tame ni oozora e hakisuteta

Lyrics: Pecori Composition: Pecori Translation: Calture Shock and Reb Nineprince

English

Japanese

Romaji

Lyrics: Pecori
Composition: Pecori
Translation: Calture Shock and Reb Nineprince