I HATE U

Lyrics: LINNA FIGG
Composition: LINNA FIGG, kyzam
Translation: Calture Shock

English

You and me, it’s all stuck around
Goddamn it, goddamn
We’ve lost sight of things, i’m really at my limit
Maybe i’ve lost my mind

Ah, you’re pissing me off
First of all, what’s your problem?
Is it really the end of the world?
The alarm is ringing all around my brains
I’m restraining myself ‘cus I wanna smack you
Am I the nasty one?
You suck suck suck suck
Forreal, I really wanna love all of you
But you gotta be a shitbag to get to a shitty end, right?
Now you’ve really swung to the end of the speedometer
Ah, ah, ah, ah a ha

I hate you
Aint it easy to write? Now, i’m really fed up
With uh, everything
Shut the fuck up, shut the mouth up yea!
Not gonna listen to the shit you say

Okaaayyyyyyyyyyyyy
I’m fucked up！ Yeah right！
Maybe it’s like you say
I’m suuuuper aware of the fact
I knew it and who cares？
I stabbed the plug socket
The shock ran through my bones
Things like gold and bronze don’t matter at all

Shhhhh….
OK
Take a look, my friend, You’ll get it before long, my friend
‘Cus if that’s how it is, sorry for being so audacious in my bed
And I hate you really yea!!!
From the studio to when you’re at my bedside

Japanese

You and me, it’s all stuck around
あーうぜー、あーうぜー
ピントぼやけ切った　もう限界だ
Maybe I’ve lost my mind

あーイラつくな
まず何その態度
そんで世紀末かよ
脳みそに鳴るアラート
殴りたいのを我慢なう
私が悪いの？
You suck suck suck suck
嘘じゃないほんとは全部を愛したいよ
でもゲスにはゲスの行くさきがあんの
光るメーター振り切ってよ速度いまは
Ah-ah-ah-ah-a-ah

I hate you
文章にすると簡単ね　こりごりです今回で
あー全部
うるせーぞShut the mouth up yea！
聞かねーよお前の声なんて

Okaaayyyyyyyyyyyyy
I’m fucked up！ Yeah right！
Maybeお前の言う通り
それは私だって重々承知よ
I knew it and who cares？
突き刺したコンセント
骨伝うビリビリ
金とか銅とか全然関係ない

シーーーーー
ok
そこで見てなよmy friend　すぐに分かるよmy friend
だって正解ならin my　ヘッド　生意気でスイマセン
And I hate you really yea！！！
このスタジオからベッドサイドの君へ

Romaji

You and me, it’s all stuck around
Aa uzee, aa uzee
Pinto boyake kitta mou genkai da
Maybe I’ve lost my mind

Aa iratsuku na mazu nani sono taido
Sonde seikimatsu ka yo noumiso ni naru araato
Naguritai no wo gaman nau
Watashi ga warui no?
You suck suck suck suck
Uso janai honto wa zenbu wo aishitai yo
Demo gesu ni wa gesu no yukusaki ga anno
Hikaru meetaa furi kitte yo sokudo ima wa
Ah-ah-ah-ah-a-ah

I hate you
Bunshou ni suru to kantan ne korigori desu konkai de
Aa zenbu
Urusee zo Shut the mouth up yea!
Kikanee yo omae no koe nante

Okaaayyyyyyyyyyyyy
I’m fucked up! Yeah right!
Maybe omae no iu toori
Sore wa watashi datte juujuu shouchi yo
I knew it and who cares?
Tsukisashita konsento
Hone tsutau biribiri
Kane to ka dou to ka zenzen kankei nai

Shiーーーーー
Ok
Soko de mite na yo my friend sugu ni wakaru yo my friend
Datte seikai nara in my heddo namaiki de suimasen
And I hate you really yea!!! kono sutajio kara beddo saido no kimi e

Lyrics: LINNA FIGG Composition: LINNA FIGG, kyzam Translation: Calture Shock

English

Japanese

Romaji

Lyrics: LINNA FIGG
Composition: LINNA FIGG, kyzam
Translation: Calture Shock