Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Fleachin
English
How naive
There’s no use trying to get it all
Hey, be prudent
Loss is absolutely inevitable
How troubling
I get that I’m selfish
My unfair self is so pathetic
That’s why, brush those tears off
Those tears are filthy
Remember those tears
Don’t shed pointless tears
Because these unpleasant feelings
Will go on and on…
Ah, what an imbecile
Head empty outside convenient thoughts
Ignoring all
That I find distasteful
It’s up to myself
I get that I’m an egoist
Swallowed by self-loathing, how pathetic I am
That’s why, brush those tears off
Those tears are filthy
Remember those tears
Don’t shed pointless tears
Because these unpleasant feelings
Will go on and on…
How troubling
I get that I’m selfish
My unfair self is so pathetic
That’s why, brush those tears off
Those tears are filthy
Remember those tears
Don’t shed pointless tears
Because these unpleasant feelings
Will go on and on…
Japanese
あさはかだな
どっちもとろうとしても無駄です
ねぇ慎重 にね
失うことは絶対 必然です
悩ましい
わがままなのわかってる
ずるい自分が情けない
だから涙 を拭け
その涙 は汚い
その涙 覚えておけ
無駄涙 流すな
いやらしい気持ちが
続く続くから
あぁばかだな
都合いいことばっか考がえて
いいことだけ
耳に入るようにしちゃって
自分次第
ひとりよがりわかってる
いやな自分が情けない
だから涙 を拭け
その涙 は汚い
その涙 覚えておけ
無駄涙 流すな
いやらしい気持ちが
続く続くから
悩ましい
わがままなのわかってる
ずるい自分が情けない
だから涙 を拭け
その涙 は汚い
その涙 覚えておけ
無駄涙 流すな
いやらしい気持ちが
続く続くから
Romaji
Asahaka dana
Docchi mo torou toshitemo muda desu
Nee shinchou nine
Ushinau koto wa zettai hitsuzen desu
Nayamashii
Wagamama nano wakatteru
Zurui jibun ga nasakenai
Dakara namida wo fuke
Sono namida wa kitanai
Sono namida oboete oke
Muda namida nagasuna
Iyarashii kimochi ga
Tsudzuku tsudzuku kara
Aa baka dana
Tsugou ii koto bakka kangaete
Ii koto dake
Mimi ni hairu you ni shichatte
Jibun shidai
Hitori yogari wakatteru
Iya na jibun ga nasakenai
Dakara namida wo fuke
Sono namida wa kitanai
Sono namida oboete oke
Muda namida nagasuna
Iyarashii kimochi ga
Tsudzuku tsudzuku kara
Nayamashii
Wagamama nano wakatteru
Zurui jibun ga nasakenai
Dakara namida wo fuke
Sono namida wa kitanai
Sono namida oboete oke
Muda namida nagasuna
Iyarashii kimochi ga
Tsudzuku tsudzuku kara
going going WACK 