Lyrics, composition: (sic)boy
Translation: Fleachin
English
The anxiety driving you
Made you who you are
This deep scar sucks ass
But it means something to me
Dreams? More like someone else’s ego
Just bite my nails and wait? No point!!
Who said “there’s only one way”?
sick of life, these morbid days
I’m a patient, now cut me open
Gimme my checkup baby! Clear me out
The depressing monster was nowhere
3.2.1 countdown to reincarnating
You won’t hear my death wish, huh?
Reality’s twisted, how bad’s my pain??
Taking flight with my black wings
3.2.1 goodbye to reincarnating
Darkness surrounds you
My heart’s turned upside down from all the hatred
I don’t know, the breakthrough’s nowhere
Resisting the negativity that’s piled up
The slightest courage, a brief spark
Look, I don’t have what you want
“Who you’re avoiding will always laugh at you, you fine with that?”
Only growing more weak minded with age
I hate myself for dragging this out
sick of life
please fix my mind
I’m spacing out already
I’m a patient, now cut me open
Gimme my checkup baby! Clear me out
The depressing monster was nowhere
3.2.1 countdown to reincarnating
You won’t hear my death wish, huh?
Reality’s twisted, how bad’s my pain??
Taking flight with my black wings
3.2.1 goodbye to reincarnating
The anxiety driving you
Made you who you are
This deep scar sucks ass
But it means something to me
Dreams? More like someone else’s ego
Just bite my nails and wait? No point!!
Who said “there’s only one path”?
sick of life, these morbid days
I’m a patient, now cut me open
Gimme my checkup baby! Clear me out
The depressing monster was nowhere
3.2.1 countdown to reincarnating
You won’t hear my death wish, huh?
Reality’s twisted, how bad’s my pain??
Taking flight with my black wings
3.2.1 goodbye to reincarnating
I’m a patient, now cut me open
Gimme my checkup baby! Clear me out
The depressing monster was nowhere
3.2.1 countdown to reincarnating
You won’t hear my death wish, huh?
Reality’s twisted, how bad’s my pain??
Taking flight with my black wings
3.2.1 goodbye to reincarnating
Japanese
お前を駆り立てる不安が
お前をお前らしく奮い立たした
色濃く残った傷跡
最悪だけどこれに意味がある
夢とか誰かのエゴだろ
爪噛んで待ってても意味ならNo！！
誰が言ったんだろう？“道は一つ”
sick of life 病的な日常
I’ma patient 切り開いて
診てくれよbaby 取り除いて
憂鬱なる魔物was nowhere
3.2.1でcountdown to 来世
my death wish 届かないね
歪んでる現実 how many my pain？？
黒い羽広げ羽ばたいて
3.2.1でgoodbye to 来世
君の周り闇からまって
憎悪で心の臓が逆立ってる
I dont know 突破口was nowhere
積もったネガティブに抗ってる
ほんのちょっとのbrave 一瞬のspark
ほら君が望んでるものはない
金輪際会いたくないやつが嘲笑ってんのに耐えれんのか？
いくつになっても卑屈になってる
引きずりあって己を嫌ってる
sick of life
please fix my mind
もう放心状態
I’ma patient 切り開いて
診てくれよbaby 取り除いて
憂鬱なる魔物was nowhere
3.2.1でcountdown to 来世
my death wish 届かないね
歪んでる現実 how many my pain？？
黒い羽広げ羽ばたいて
3.2.1でgoodbye to 来世
お前を駆り立てる不安が
お前をお前らしく奮い立たした
色濃く残った傷跡
最悪だけどこれに意味がある
夢とか誰かのエゴだろ
爪噛んで待ってても意味ならNo！！
誰が言ったんだろう？“道は一つ”
sick of life 病的な日常
I’ma patient 切り開いて
診てくれよbaby 取り除いて
憂鬱なる魔物was nowhere
3.2.1でcountdown to 来世
my death wish 届かないね
歪んでる現実 how many my pain？？
黒い羽広げ羽ばたいて
3.2.1でgoodbye to 来世
I’ma patient 切り開いて
診てくれよbaby 取り除いて
憂鬱なる魔物was nowhere
3.2.1でcountdown to 来世
my death wish 届かないね
歪んでる現実 how many my pain？？
黒い羽広げ羽ばたいて
3.2.1でgoodbye to 来世
Romaji
omae o karitateru fuan ga
omae o omaerashiku furui tatashita
irokoku nokotta kizuato
saiakudakedo kore ni imi ga aru
yume toka dare ka no egodaro
tsume kande mattete mo iminara No!!
dare ga ittandarou? “michi wa hitotsu”
sick of life byoutekina nichijou
I’ma patient kirihiraite
mitekureyo baby torinozoite
yuuutsunaru mamono was nowhere
3.2.1 de countdown to raise
my death wish todokanaine
iganderu genjitsu how many my pain??
kuroi hane hiroge habataite
3.2.1 de goodbye to raise
kimi no mawari yami kara matte
zouo de shin no zou ga sakadatteru
I dont know toppakou was nowhere
tsumotta negatibu ni aragatteru
honno chotto no brave isshun no spark
hora kimi ga nozonderu mono hanai
konrinzai aitakunai yatsu ga azawaratte n no ni taeren no ka?
ikutsu ni natte mo hikutsu ni natteru
hikizuriatte onore o kiratteru
sick of life
please fix my mind
mou houshin joutai
I’ma patient kirihiraite
mitekureyo baby torinozoite
yuuutsunaru mamono was nowhere
3.2.1 de countdown to raise
my death wish todokanaine
iganderu genjitsu how many my pain??
kuroi hane hiroge habataite
3.2.1 de goodbye to raise
omae o karitateru fuan ga
omae o omaerashiku furui tatashita
irokoku nokotta kizuato
saiakudakedo kore ni imi ga aru
yume toka dare ka no egodaro
tsume kande mattete mo iminara No!!
dare ga ittandarou? “michi wa hitotsu”
sick of life byoutekina nichijou
I’ma patient kirihiraite
mitekureyo baby torinozoite
yuuutsunaru mamono was nowhere
3.2.1 de countdown to raise
my death wish todokanaine
iganderu genjitsu how many my pain??
kuroi hane hiroge habataite
3.2.1 de goodbye to raise
I’ma patient kirihiraite
mitekureyo baby torinozoite
yuuutsunaru mamono was nowhere
3.2.1 de countdown to raise
my death wish todokanaine
iganderu genjitsu how many my pain??
kuroi hane hiroge habataite
3.2.1 de goodbye to raise
going going WACK 