Lyrics: BiS
Composition: Ueda Takeshi (Mad Capsule Markets)
Translation: Calture Shock
English
LOVE, FEELINGS, NATURE
They’re the reason
MELANCHOLY, KARMA, DHARMA
Avert your eyes
I DON’T CARE
Burn the coals
Sheer debauchery, let’s stop it now
J-j-j-just fucking around
Head spinning, i’m getting dizzy
There’s nothing I can do about my anguish
5 4 3 2 1
LOVE, FEELINGS, NATURE
They’re the reason
MELANCHOLY, KARMA, DHARMA
Avert your eyes
I DON’T CARE
Burn the coals
Sheer debauchery, let’s stop it now
J-j-j-just fucking around
Head spinning, i’m getting dizzy
There’s nothing I can do about my anguish
5 4 3 2 1
Flashback to right now
Starting off from when things are normal
Keep going like there’s nothing left
1 2 3
A sign i’ve lost it, i’m already broken
A hollow, anxious feeling
The feeling before saying goodbye
A shitty feeling
It’s simply a see-saw
A hollow, anxious feeling
I don’t wanna be like you STUPiG
I like you, stupid
Just wasting my time
Head spinning, i’m getting dizzy
There’s nothing I can do about my anguish
5 4 3 2 1
crack crack
crack crack
crack crack
crack crack
A sign I’m already losing it
A hollow, anxious feeling
The feeling before saying goodbye
A shitty feeling
It’s simply a see-saw
A hollow, anxious feeling
I don’t wanna be like you STUPiG
I like you, stupid
Those anxious feelings
Those vexing feelings
Those shitty feelings, I don’t wanna have
Those anxious feelings
Everyone is still…
ah ah
Japanese
愛 情 性 それが為
憂 業 法 この目伏せ
I don’t care 火種燃せ
放蕩よ これで止め
ただただダラダラ過ごし
クラクラ 眩暈起こす
苦しみもどうしようもなく
5.4321
愛 情 性 それが為
憂 業 法 この目伏せ
I don’t care 火種燃せ
放蕩よ これで止め
ただただダラダラ過ごし
クラクラ目眩 起こす
苦しみもどうしようもなく
5.4321
今に巻き返す
正常なときにまず
もう無いように進め
1. 2. 3
もう壊れる 破綻の兆し
からの不安な気持ち
サヨナラ前の気持ち
ヤな気持ち
単純なシーソー
からの不安な気持ち
I don’t wanna be like you STUPiG
I like you stupid.
ただただダラダラ過ごし
クラクラ眩暈 起こす
苦しみもどうしようもなく
5.4321
crack crack
crack crack
crack crack
crack crack
今壊れる 破綻の兆し
からの不安な気持ち
サヨナラ前の気持ち
ヤな気持ち
単純なシーソー
からの不安な気持ち
I don’t wanna be like you STUPiG
I like you stupid.
不安な気持ち
惑わせる そんな気持ち
I don’t wanna ヤな気持ち
不安な気持ち
誰もまだ
ah ah
Romaji
Ai jou sei sore ga tame
Yuu gou hou kono me fuse
I don’t care hidane mose
Houtou yo kore de yame
Da da da da daradara sugoshi
Kurakura memai okosu
Kurushimi mou dou shiyo mo naku
Go yon san ni ichi
Ai jou sei sore ga tame
Yuu gou hou kono me fuse
I don’t care hidane mose
Houtou yo kore de yame
Da da da da daradara sugoshi
Kurakura memai okosu
Kurushimi mou dou shiyo mo naku
Go yon san ni ichi
Ima ni makikaesu
Seijou na toki ni mazu
Mou nai you ni susume
One two three
Oou kowareru hatan no kizashi
Kara no fuan na kimochi
Sayonara mae no kimochi
Yana kimochi
Tanjun na shiisoo
Kara no fuan na kimochi
I don’t wanna be like you STUPiG
I like you stupid.
Da da da da daradara sugoshi
Kurakura memai okosu
Kurushimi mou dou shiyo mo naku
Go yon san ni ichi
crack crack
crack crack
crack crack
crack crack
Ima kowareru hatan no kizashi
Kara no fuan na kimochi
Sayonara mae no kimochi
Yana kimochi
Tanjun na shiisoo
Kara no fuan na kimochi
I don’t wanna be like you STUPiG
I like you stupid.
Fuan na kimochi
Madowaseru sonna kimochi
I don’t wanna yana kimochi
Fuan na kimochi
Daremo mada
ah ah
going going WACK 