Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Reb Nineprince
English
We say goodbye to this familiar landscape
Even if we felt like we didn’t want it
We tasted it all, the painful things and the fun things
Back again on the road that we found ourselves on that day
Countless memories overflow
As if we want to go back, as if we never want to go back
There were times when friends reached out their hands
Only to push us down
To tear out those frustrating days
We repeated our every day
Once we realized, months had already passed
It seemed that I’d grown to like
This road that I once hated so much
Heartbreak hits us in the chest
Our theme song should be fitting for heartbreak
Ah, it was this easy after all
My feelings can fuck off and die
Although my tears are spilling out
I’ll fill them with my dreams, to go beyond the night
I won’t throw away the days we already spent
I love you! ! I love you! !
This beautiful world of stars and night skies
It sounds out as it crumbles down
But I can feel it, it seems like we’re going to make it against the pain
At the edge of the dream I had while trembling
Talk to me gently
We tasted it all, the painful things and the fun things
You spilled out words that I couldn’t stand
Full of things that I hated
We’ve been set up to get hurt
Heartbreak hits us in the chest
Our theme song should be fitting for heartbreak
Ah, it was this easy after all
My feelings can fuck off and die
Although my tears are spilling out
I’ll fill them with my dreams, to go beyond the night
I won’t throw away the days we already spent
I love you! ! I love you! !
This beautiful world of stars and night skies
It sounds out as it crumbles down
But I can feel it, it seems like we’re going to make it against the pain
We say goodbye to this familiar landscape
Even if we felt like we didn’t want it
We tasted it all, the painful things and the fun things
Back again on the road that we found ourselves on that day
Countless memories overflow
As if we want to go back, as if we never want to go back
My feelings can fuck off and die
Although my tears are spilling out
I’ll fill them with my dreams, to go beyond the night
I won’t throw away the days we already spent
I love you! ! I love you! !
This beautiful world of stars and night skies
It sounds out as it crumbles down
But I can feel it, it seems like we’re going to make it against the pain
Heartbreak hits us in the chest
Heartbreak
Heartbreak
Heartbreak
Heartbreak
Heartbreak
Romaji
Minareta keshiki ni sayonara wo
Kimochi tsuite ikanakute mo
Tsurai koto mo tanoshii koto mo zenbu ajiwatta ne
Ano hi yattekita kono michi ni
Ikutsu mo omoide afure teru
Modoritai youna modoritakunai youna
Tokini wa bokura o tsukiotoshi
Te wo sashinoberu nakama ga ita
Kuyashii hibi wo
Hikichigiru mainichi wo kurikaeshiteta
Kizukeba tsukihi wa nagareta
Daikirai datta kono michi mo
Nandaka suki ni nareta mitai dana
Mune ute heartbreak
Shudaika wa heartbreak ga niau hazu sa
Aa nanda konna kantandattanda
Kanjou yo kutabare
Namida ga kobore ochiru kedo
Yume o nosete, yoru wo koete
Sugoshita hibi zenbu sutenai sa
I love you! ! I love you! !
Kireina hoshi to yozora sekai
Oto wo tatete
Kuzure ochiru
Demo kanjiru todokisou against the pain
Yurenagara mita yume no hashi de
Boku ni sotto katarikakeru
Tsurai koto mo tanoshii koto mo zenbu ajiwatta ne
Tae kirezu hanatsu kotobatachi
Daikirai datta mono bakari
Kizutsuke rareru you shikakerareteru
Mune ute heartbreak
Shudaika wa heartbreak ga niau hazu sa
Aa, nanda konna kantandattanda
Kanjou yo kutabare
Namida ga kobore ochiru kedo
Yume o nosete, yoru o koete
Sugoshita hibi zenbu sutenai sa
I love you! ! I love you! !
Kireina hoshi to yozora sekai
Oto wo tatete
Kuzure ochiru
Demo kanjiru todokisou against the pain
Minareta keshiki ni sayonara wo
Kimochi tsuite ikanakute mo
Tsurai koto mo tanoshii koto mo zenbu ajiwatta ne
Ano hi yattekita kono michi ni
Ikutsu mo omoide afure teru
Modoritai youna modoritakunai youna
Kanjou yo kutabare
Namida ga kobore ochiru kedo
Yume o nosete, yoru wo koete
Sugoshita hibi zenbu sutenai sa
I love you! ! I love you! !
Kireina hoshi to yozora sekai
Oto wo tatete
Kuzure ochiru
Demo kanjiru todokisou against the pain
Mune ute heartbreak
Japanese
見慣れた景色にサヨナラを
気持ちついていかなくても
辛いことも楽しいことも全部味わったね
あの日やってきたこの道に
いくつも思い出溢れてる
戻りたいような戻りたくないような
時には僕らを突き落とし
手を差し伸べる仲間がいた
悔しい日々を
引きちぎる毎日を繰り返してた
気づけば月日は流れた
大嫌いだったこの道も
何だか好きになれたみたいだな
胸打てハートブレイク
主題歌はハートブレイクが似合うはずさ
あぁなんだこんな簡単だったんだ
感情よ くたばれ
涙がこぼれ落ちるけど
夢を乗せて、夜を越えて
過ごした日々全部捨てないさ
I love you！！ I love you！！
綺麗な星と夜空世界
音を立てて
崩れ落ちる
でも感じる届きそう against the pain
揺れながら見た夢の端で
僕にそっと語りかける
辛いことも楽しいことも全部味わったね
耐えきれず放つ言葉たち
大嫌いだったものばかり
傷つけられるよう仕掛けられてる
胸打てハートブレイク
主題歌はハートブレイクが似合うはずさ
あぁなんだこんな簡単だったんだ
感情よ くたばれ
涙がこぼれ落ちるけど
夢を乗せて、夜を越えて
過ごした日々全部捨てないさ
I love you！！ I love you！！
綺麗な星と夜空世界
音を立てて崩れ落ちる
でも感じる届きそう against the pain
見慣れた景色にサヨナラを
気持ちついていかなくても
辛いことも楽しいことも全部味わったね
あの日やってきたこの道に
いくつも思い出溢れてる
戻りたいような戻りたくないような
感情よ くたばれ
涙がこぼれ落ちるけど
夢を乗せて、夜を越えて
過ごした日々全部捨てないさ
I love you！！ I love you！！
綺麗な星と夜空世界
音を立てて
崩れ落ちる
でも感じる届きそう against the pain
胸打てハートブレイク
going going WACK 