CURTAiN CALL English Translation

Lyrics: JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Đorđe no Jinsei

English

It’s the best feeling ever!
My heart is filled with joy!
Let’s use our imagination
More and more and more!

The time I spend with you is so much fun
But we’re only just getting started
So why?

We’re at the end already??
I want more…
I can still sing, you know!
Huh? You can’t hear me?
Pretty please!
Let me sing until I die
Can’t believe that’s all for today
I don’t wanna go home!
CURTAiN CALL

SMiLE SMiLE SMiLE
Love to see you smile!
SHORT SHORT SHORT
It’s too short!

It’s just a lie that there’s an ending to this, right?
Hey, I’m not done yet
So why?

Japanese

最高じゃん
胸がいっぱいさ
想像しよう
もっともっともっと

君との時間が楽しいんだ
始まったばっか
なんでなの？

もう終わり？？
足りないよ。。。
まだまだ歌えるから
え？聞こえない？
お願いさ
死ぬまで歌わせてよ
今日はここまでなんて
帰りたくない
カーテンコール

SMiLE SMiLE SMiLE
笑顔がいいね
SHORT！！ SHORT！！ SHORT！！
短すぎるよ

終わりがあるなんて嘘だよね？
まだまだだって
どうしてよ？

Romaji

Saikou jan
Mune ga ippai sa
Souzou shiyou
Motto motto motto

Kimi to no jikan ga tanoshiinda
Hajimatta bakka
Nande nano?

Mou owari??
Tarinai yo…
Mada mada utaeru kara
E? Kikoenai?
Onegai sa
Shinu made utawasete yo
Kyou wa koko made nante
Kaeritakunai
Curtain call

SMiLE SMiLE SMiLE
Egao ga ii ne
SHORT！！ SHORT！！ SHORT！！
Mijikasugiru yo

Owari ga aru nante uso dayone?
Mada mada datte
Doushite yo?