Lyrics: JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Fleachin
English
I’ve still got a long way to go
A long, long way
I’m sure I can still go on
There’s been painful things
That much is true
But I have to believe in myself
Telling myself that
I stretch out my hand
I can do anything
Right, I can do anything
ANYTiME
ANYTHiNG
I want to face it all head on
Is this ‘cuz I’ve lived a life full of regrets?
That too though, is me
Always close to tears
Yup, that’s me
It’s a tough world
I know
I’m weak
But I’ve still gotta do it
It’s just bluffing, but
I’ll keep saying it
I can do anything
Right, I can do anything
ANYTiME
ANYTHiNG
I want to face it all head on
Is this ‘cuz I’ve lived a life full of regrets?
That too though, is me
Not doing anything
Simply staying put
No way I’m doing that
My story won’t ever progress like that
Plus, I’m sure I can do it
ANYTiME
ANYTHiNG
I want to face it all head on
Is this ‘cuz I’ve lived a life full of regrets?
That too though, is me
Japanese
まだまださ
まだ途中
まだできるはずさ
つらいことも
あるけど
自分を信じなきゃね
僕は言い聞かせ
手を伸ばす
なんでもできる
なんでもできるんだ
どんなときでも
どんなことでも
まっすぐに向き合いたい
後悔ばっかりの人生だったからかな？
でもそれも僕なんです
いつも僕は
泣いちゃうんだ
世知辛いからさ
知ってるよ
弱いこと
でもやるしかないんだな
強がりだけど
言い続けよう
なんでもできる
なんでもできるんだ
どんなときでも
どんなことでも
まっすぐに向き合いたい
後悔ばっかりの人生だったからかな？
でもそれも僕なんです
何もしないで
そのままにして
そんなのは絶対いやだし
物語絶対進まないから
やれるはずだし
どんなときでも
どんなことでも
まっすぐに向き合いたい
後悔ばっかりの人生だったからかな？
でもそれも僕なんです
Romaji
Mada mada sa
Mada tochuu
Mada dekiru hazu da
Tsurai koto mo
Aru kedo
Jibun wo shinjinakya ne
Boku wa iikikase
Te wo nobasu
Nandemo dekiru
Nandemo dekirunda
Donna toki demo
Donna koto demo
Massugu ni mukiaitai
Koukai bakkari no jinsei datta kara kana?
Demo sore mo boku nandesu
Itsumo boku wa
Naichaunda
Sechigarai kara sa
Shitteru yo
Yowai koto
Demo yaru shikanaindana
Tsuyogari dakedo
Iitsudukeyou
Nandemo dekiru
Nandemo dekirunda
Donna toki demo
Donna koto demo
Massugu ni mukiaitai
Koukai bakkari no jinsei datta kara kana?
Demo sore mo boku nandesu
Nani mo shinaide
Sono mama shite
Sonna no zettai iya dashi
Monogatari zettai susumanai kara
Yareru hazu dashi
Donna toki demo
Donna koto demo
Massugu ni mukiaitai
Koukai bakkari no jinsei datta kara kana?
Demo sore mo boku nandesu
going going WACK 