Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Fleachin
English
You can
Now take it
One time
No room to fail
That’s right
Looking for life
You can
What you gonna do?
I can
I’m gonna take it
One time
No room to fail
That’s right
Looking for life
I can
No doubt
On an endless journey, eyes always open
Like this, just like this, let’s go
(Any and)
TO ME
(Every thing)
You’re anarchy
Right, staring at yourself
(Won’t ever)
If this keeps up
(Let go)
I’ll run out of breath
(Any and)
FOR ME
(Every thing)
You’re my darling
Right, always staring at you
(Won’t ever)
Like this
(Let go)
Once I start running
If you’re gonna escape, do it now
You can
Now take it
One time
No room to fail
That’s right
Looking for life
You can
What you gonna do?
I can
I’m gonna take it
One time
No room to fail
That’s right
Looking for life
I can
No doubt
On an endless journey, eyes always open
Like this, just like this, let’s go
(Any and)
TO ME
(Every thing)
You’re anarchy
Right, staring at yourself
(Won’t ever)
If this keeps up
(Let go)
I’ll run out of breath
(Any and)
FOR ME
(Every thing)
You’re my darling
Right, always staring at you
(Won’t ever)
Like this
(Let go)
Once I start running
If you’re gonna escape, do it now
We can keep this up forever, as long as you ain’t sick of it
Like that, just like that, march forward
(Any and)
TO ME
(Every thing)
You’re anarchy
Right, staring at yourself
(Won’t ever)
If this keeps up
(Let go)
I’ll run out of breath
(Any and)
FOR ME
(Every thing)
You’re my darling
Right, always staring at you
(Won’t ever)
Like this
(Let go)
Once I start running
If you’re gonna escape, do it now
Japanese
You can
さぁ手に取れよ
One time
失敗できない
そうさ
Looking for life
You can
どうすんだい？
I can
さぁ手に取るぞ
One time
失敗できない
そうさ
Looking for life
I can
間違いない
果てしなき旅はいつも 瞳は開けたまま
このまま このまま 行こう
(一切)
僕にとって
(合切)
君はアナーキー
そう見つめている yourself
(一生)
このままじゃ
(離さない)
息が切れる
(一切)
僕にとって
(合切)
君はダーリン
そうずっと見つめていて
(一生)
このままで
(離さない)
走り出せば
逃げ切るならそうすぐに
You can
さぁ手に取れよ
One time
失敗できない
そうさ
Looking for life
You can
どうすんだい？
I can
さぁ手に取るぞ
One time
失敗できない
そうさ
Looking for life
I can
間違いない
果てしなき旅はいつも 瞳は開けたまま
このまま このまま 行こう
(一切)
僕にとって
(合切)
君はアナーキー
そう見つめている yourself
(一生)
このままじゃ
(離さない)
息が切れる
(一切)
僕にとって
(合切)
君はダーリン
そうずっと見つめていて
(一生)
このままで
(離さない)
走り出せば
逃げ切るならそうすぐに
終わりなく続くのさ 君さえ飽きなけりゃ
そのまま そのまま 進む
(一切)
僕にとって
(合切)
君はアナーキー
そう見つめている yourself
(一生)
このままじゃ
(離さない)
息が切れる
(一切)
僕にとって
(合切)
君はダーリン
そうずっと見つめていて
(一生)
このままで
(離さない)
走り出せば
逃げ切るならそうすぐに
Romaji
You can
Saa te ni tore yo
One time
Shippai dekinai
Sou sa
Looking for life
You can
Dousundai?
I can
Saa te ni toruzo
One time
Shippai dekinai
Sou sa
Looking for life
I can
Machigainai
Hateshinaki tabi wa itsumo hitomi wa aketa mama
Kono mama kono mama yukou
(Issai)
Boku ni totte
(Gassai)
Kimi wa anaakii
Sou mitsumeteiru yourself
(Isshou)
Kono mama ja
(Hanasanai)
Iki ga kireru
(Issai)
Boku ni totte
(Gassai)
Kimi wa daarin
Sou zutto mitsumeteite
(Isshou)
Kono mama de
(Hanasanai)
Hashiridaseba
Nigekiru nara sou sugu ni
You can
Saa te ni tore yo
One time
Shippai dekinai
Sou sa
Looking for life
You can
Dousundai?
I can
Saa te ni toruzo
One time
Shippai dekinai
Sou sa
Looking for life
I can
Machigainai
Hateshinaki tabi wa itsumo hitomi wa aketa mama
Kono mama kono mama yukou
(Issai)
Boku ni totte
(Gassai)
Kimi wa anaakii
Sou mitsumeteiru yourself
(Isshou)
Kono mama ja
(Hanasanai)
Iki ga kireru
(Issai)
Boku ni totte
(Gassai)
Kimi wa daarin
Sou zutto mitsumeteite
(Isshou)
Kono mama de
(Hanasanai)
Hashiridaseba
Nigekiru nara sou sugu ni
Owari naku tsuduku no sa kimi sae akinakerya
Sono mama sono mama susumu
(Issai)
Boku ni totte
(Gassai)
Kimi wa anaakii
Sou mitsumeteiru yourself
(Isshou)
Kono mama ja
(Hanasanai)
Iki ga kireru
(Issai)
Boku ni totte
(Gassai)
Kimi wa daarin
Sou zutto mitsumeteite
(Isshou)
Kono mama de
(Hanasanai)
Hashiridaseba
Nigekiru nara sou sugu ni
going going WACK 