FiNAL SHiTS

Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai

English

Because the end will always come
Let’s make sure we don’t have any regrets

Words won’t be enough
To express so
I meaninglessly
Struggled
Not knowing how many things were left undone
We still should be able to do it

I won’t think things like
One more time
Oh yeah, I’ll simply look forward
And just keep going

Goodbye
We were able to meet
and walk together as we shed tears
And so, again
it repeats
the future we will surpass
One day the end will come
even though we knew that
it’s lonesome
And so, again
It repeats
One day, at this place again

In reality I’m still
Not sure
I’m meaninglessly
Struggling
I don’t know the right answer but
I’m the one to believe in

I receive so many things
To the point I can’t even count
Oh yeah, I’ll embrace them all
So I don’t lose any

Goodbye
We were able to meet
And walk together as we shed tears
And so, again
It repeats
The future we will surpass
One day the end will come
Even though we knew that
It’s lonesome
And so, again
It repeats
One day, at this place again

Remembering things
Isn’t painful
I want to say many times
Thank you
Thank you so much
How many more times
Will I be able to say it?

Romaji

Itsuka owari wa kichau kara
Koukai shinai you ni

Kotoba ja hora
Arawasenai kara
Imi mo naku
Mogaiteta
Yarinokoshi kazu shirezu
Mada yareru hazu sa

Mou ichido nante
Omowanai kara
Tada mae wo muite oh yeah
tsuki susumu dake

Saraba bokura deaetanda
Tomo ni aruki namida nagashita ne
Soshite mada
Kurikaesu
Koeteyuku mirai yo
Itsuka owari ga kuru koto
Wakatteta hazu na no ni
Sabishinda
Soshite mata
Kurikaesu
Itsuka mata kono basho he

Hondou wa mada
Nayanderunda
Imi mo naku
Mogaiteru
Sekai wakaranai kedo
Shinjiru wa jibun

Kazoekirenai hodo
Moratta mono wo
Zenbu dakishimete oh yeah
Otosanai you ni

Omoidasu no wa
Kutsuu ni nannai yo
Nankai demo iitai
Arigatou
Hontou arigatou
Ieru no ato
Nankai daro?

Kanji

いつか終わりは来ちゃうから
後悔しないように

言葉じゃほら
表せないから
意味もなく
もがいてた
やり残し数知れず
まだやれるはずさ

もう一度なんて
思わないから
ただ前を向いて　oh yeah
突き進むだけ

サラバ
僕ら出会えたんだ
共に歩き涙流したね
そしてまだ
繰り返す
超えてゆく未来を
いつか終わりが来ること
わかってたはずなのに
寂しんだ
そしてまた
繰り返す
いつかまたこの場所へ

本当はまだ
悩んでるんだ
意味もなく
もがいてる
正解わからないけど
信じるは自分

数えきれないほど
もらったものを
全部抱きしめて　oh yeah
落とさないように

思い出すのは
苦痛になんないよ
何回でも言いたい
ありがとう
本当ありがとう
言えるのあと
何回だろ？

Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK Composition: Matsukuma Kenta Translation: Ganba Renai

English

Romaji

Kanji

Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai