Lyrics: Lingling
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
Don’t talk to me
A scream without any color
I’m not understood by anyone
I don’t want to be, struggling
Uoo-o-oo-
This sensation is exploding
Uoo-o-oo-
After the dizziness and nausea FLY
Are you doing well? Like I could be
How are you feeling? Are you kidding me?
Is it fun?? You are extremely wrong
Aaaaaaaaaaa
Is she dead? Stop breathing
Seems like she’s coming back. I can’t seem to die
Kill her. Despair being tainted with red
Aaaaaaaaaaa
Why does it have to be me?
Tears that won’t stop sounding
I have a dream but tomorrow
Just that, I hate it
Uoo-o-oo-
To the point of exploding blood veins
Uoo-o-oo-
Stare at the world and FLY
Are you doing well? I can’t hide it
How are you feeling? I’ll pass the ignorance
Is it fun?? You are extremely wrong
Aaaaaaaaaa
What time is it? Grasping it tightly
What are you doing? I can’t sneak out
Hey, hey, hey? I’m drowning, teacher
Aaaaaaaaaa
Uoo-o-oo-
It’s ok to show it
Uoo-o-oo-
Because I don’t need sympathy
Are you doing well? Like I could be
How are you feeling? Are you kidding me?
Is it fun?? Let’s stop getting it wrong
Aaaaaaaaa
What time is it? Grasping it tightly
What are you doing? I can’t sneak out
Hey, hey, hey? I’m drowning, teacher
Aaaaaaaa
Is she dead? Stop breathing
Seems like she’s coming back. I can’t seem to die
Kill her. Despair being tainted in red
Aaaaaaaaa
Romaji
Atashi ni hanashi kakeru na
Iromi naki sakebi saa
Dare ni mo rikai dekinai
saretakunai agakisa
Uoo-o-oo-
Abaredasu kono kankaku
Uoo-o-oo-
Memai to hakigi kara no FLY
Genki desu ka? Nawake aru ka
Choushi dou dai? Fuzakeru na yo
Tanoshisou?? Kanchigai hanahadashi
Aaaaaaaaaaa
Shinjatta? Iki tomete wa
Ikikaerisou Shinikirenai
Koroshitekure Aka ni someteku zetsubou
Aaaaaaaaaaa
Doushite atashi nanda yo
Nari yamanai namida yo
Yume wa aru kedo ashita ga
Sore dake ga iyananda aaa
Uoo-o-oo-
Kekkan buchikireru hodo ni
Uoo-o-oo-
Sekai wo nirami tsukete FLY
Genki desu ka? Gomakasenai
Choshi dou dai? Mu wo toosu yo
Tanoshisou?? Kanchigai hanahadashi
Aaaaaaaaaa
Ima nanji? Nigirishimete
Nani shiteru? Nukedasenai
Nee nee nee? Oboreteiku yo sensei
Aaaaaaaaaa
Uoo-o-oo-
Misete agetemo iinda yo
Uoo-o-oo-
Doujou nante iranai kara
Genki desu ka? Nawake aru ka
Choshi dou dai? Fuzakeru na yo
Tanoshisou?? Kanchigai wa yamero
Aaaaaaaaa
Ima nanji? Nigirishimete
Nani shiteru? Nukedasenai
Nee Nee Nee? Oboreteiku yo sensei
Aaaaaaaa
Shinjatta? Iki tomete wa
Iki kaerisou Shinikirenai
Koroshitekure Aka ni someteku zetsubou
Aaaaaaaaa
Japanese
あたしに話しかけるな
色味なき 叫びさ
誰にも理解できない
されたくない 足掻きさ
うぉーおーおおー 暴れ出すこの感覚
うぉーおーおおー めまいと吐き気からのFLY
元気ですか？ なわけあるか
調子どうだい？ ふざけるなよ
楽しそう？？ 勘違い甚だしい あ゛ぁぁぁぁぁ
死んじゃった？ 息とめては
生き返りそう 死にきれない
殺してくれ 赤に染めてく絶望 あ゛ぁぁぁぁぁ
どうしてあたしなんだよ
鳴り止まない 涙よ
夢はあるけど明日が
それだけが嫌なんだあ゛ぁぁ
うぉーおーおおー 血管ぶち切れるほどに
うぉーおーおおー 世界を睨みつけて FLY
元気ですか？ ごまかせない
調子どうだい？ 無を通すよ
楽しそう？？ 勘違い甚だしい あ゛ぁぁぁぁぁ
今何時？ 握りしめて
何してる？ 抜け出せない
ねえねえねえ？ 溺れていくよ先生 あ゛ぁぁぁぁ
うぉーおーおおー みせてあげてもいいんだよ
うぉーおーおおー 同情なんていらないから
元気ですか？ なわけあるか
調子どうだい？ ふざけるなよ
楽しそう？？ 勘違いはやめろ あ゛ぁぁぁぁぁ
今何時？ 握りしめて
何してる？ 抜け出せない
ねえねえねえ？ 溺れていくよ先生 あ゛ぁぁぁぁ
死んじゃった？ 息とめては
生き返りそう 死にきれない
殺してくれ 赤に染まってく絶望 あ゛ぁぁぁぁぁ
going going WACK 