Lyrics: Lingling
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
Let’s jump in the railtrack now
Singing with a loud voice, let’s go on patrol
Without turning this joke into a lie, I’m not playing around
Pushing through sticking with logic, that’s a nuisance, a bother, a disturbance!
Gossip about me old man in the news tv
I’ll throw a bomb of society charm, don’t avoid it
See it’s just I want you to find me, like something unheard of
No one can stop me, I can’t go back
A late blooming first kitchen my life
What’s up with that guy’s body, isn’t he fat?
If that’s the case let’s make a demonstration with the ball and kick it!
Without turning this joke into a lie, I’m playing around a little bit but
Let’s try to do it in a haste, criticism is our enemy
Gossip about me old man in the news tv
Don’t look down on someone socially ignorant, I’m not stupid
See it’s just I want you to find me, like something unheard of
No one can stop me, I can’t go back
A late blooming first kitchen my life
Gossip about me old man in the news tv
I’ll throw a bomb of society charm, don’t avoid it
See it’s just I want you to find me, like something unheard of
No one can stop me, I can’t go back
A late blooming first kitchen my life
Notes
First Kitchen is a restaurant chain in Japan owned by Wendy’s.
Romaji
Ima kara no senro no naka tobikomo
Oogoe utatte junkai shiyouze
Sonna joudan uso ni sezu fuzaketenante nai no sa
Oshitooshite douri wo toosu jama da jama da jama da!
Boku no uwasa banashi shite jouhou terebi no ossan
Sekken miryouku no bakudan nagekomuzo yokenna
Tada ne mitsukete hoshiinda zendai mimon no zama
Daremo tomeru koto dekinai modorarenai
Osozaki no fist kitchen my life
Nanda ka aitsu no karada saa futottenai?
Sonnara ball ni demo shite kecchao!
Sonna joudan uso ni sezu chotto fuzaketeiru kedo
Yattemimashou ka sosokusa to hinan nante teki da
Boku no uwasa banashi shite jouhou terebi no ossan
Sekken shirazu no kurai wo namenna yo aho ja nee
Tada ne mitsukete hoshiinda zendai mimon no zama
Daremo tomeru koto dekinai modorarenai
Osozaki no fist kitchen my life
Boku no uwasa banashi shite jouhou terebi no ossan
Sekken miryouku no bakudan nagekomuzo yokenna
Tada ne mitsukete hoshiinda zendai mimon no zama
Daremo tomeru koto dekinai modorarenai
Osozaki no fist kitchen my life
Japanese
今からこの線路の中飛び込もっ
大声歌って 巡回しようぜ
そんな冗談 ウソにせず ふざけてなんてないのさ
押し通して道理を通す 邪魔だ邪魔だ邪魔だー！
僕の噂話して 情報テレビのおっさん
世間魅了の爆弾 投げ込むぞ 避けんな
ただね 見つけて欲しいんだ 前代未聞の様
誰も止めること出来ない 戻られない
遅咲きのファーストキッチンマイライフ
なんだかあいつの体さぁ 太ってない？
そんなら ボールにでもして 蹴っちゃお！☆
そんな冗談 ウソにせず ちょっとふざけているけど
やってみましょうか そそくさと 批判なんて敵だ
僕の噂話して 情報テレビのおっさん
世間知らずの位を 舐めんなよ アホじゃねぇ
ただね 見つけて欲しいんだ 前代未聞の様
誰も止めること出来ない 戻られない
遅咲きのファーストキッチンマイライフ
僕の噂話して 情報テレビのおっさん
世間魅了の爆弾 投げ込むぞ 避けんな うぉー
ただね 見つけて欲しいんだ 前代未聞の様
誰も止めること出来ない 戻られない
遅咲きのファーストキッチンマイライフ
going going WACK 