Lyrics: Aina The End
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
The whole world is my enemy, I don’t wanna be hated
My head is hungry and everyday is narrow
Anybody at all laughs foolishly
Make a video record of it! Aa don’t forget it!
Inside my mind there are bugs
Everybody doesn’t believe it
That’s enough, stop this
Let’s take it back, let’s dance
Completely bye bye to all the conspiracy until yesterday!!
If you stare at it you should be able to understand
It’s painful, I’ll go insane!
If it continues like that, I’ll go insane!
By completely on purpose throwing away any plan
I don’t have confidence, because I can’t come to like it
Are you going to build that up? Hey, come back!
With a strong blow
I want to tear off eyeballs
Such things like only attractiveness has worth
That’s the end of it, let’s dance
Completely bye bye to all the conspiracy until yesterday!!
I strengthened with that lie
It’s painful, I’ll go insane!
If it continues like that, I’ll go insane!
By completely on purpose throwing away any plan
Inside my mind there are bugs
Everybody doesn’t believe it
That’s enough, stop this
Let’s take it back, let’s dance
Completely bye bye to all the conspiracy until yesterday!!
If you stare at it you should be able to understand
It’s painful, I’ll go insane!
If it continues like that, I’ll go bald!
By slightly on purpose throwing away any plan
Romaji
Sekaijuu wa teki de kirawaretakunakute
Atama peko peko shite semai mainichi
Darekarekamawazu herahera shichatte sa
Rokuga shitoitekure yo! Aa wasurenna!
Atamannaka mushi ga ite
Everybody shijirannai
Iikagen konna koto yamete
Torimodosou saa odorou
Kinou made no wareai kanzen ni bye bye!!
Jitto mitemiterya sa wakaru hazu nanda
Tsurainda, ki ga kuruisou!
Kono mama ja, ki ga kuruisou!
Zenzen waza to nagedasu houshin de
Jishin ga nakute sa suki ni narenai kara
Tsukuriageru no ka? Saa modottekoi!
Kyouretsu na ippatsu de
Mendama wo hinmukitai
Aikyou dake ga torie nante
Mou yame da saa odorou
Kinou made no wareai kanzen ni bye bye!!
Anna uso de katameraretata no sa
Tsurainda, ki ga kuruisou!
Kono mama ja, ki ga kuruisou!
Zenzen waza to nagedasu houshin de
Atamannaka mushi ga ite
Everybody shijirannai
Iikagen konna koto yamete
Torimodosou saa odorou
Kinou made no wareai kanzen ni bye bye!!
Jitto mitemiterya sa wakaru hazu nanda
Tsurainda, ki ga kuruisou!
Kono mama ja, ki ga kuruisou!
Chotto waza to nagedasu houshin de
Japanese
世界中は敵で 嫌われたくなくて
頭ペコペコして 狭い毎日
誰彼構わず ヘラヘラしちゃってさ
録画しといてくれよ！ あぁ忘れんな！
頭ん中 虫がいて
エビバディ 信じらんない
いい加減 こんなこと止めて
取り戻そう さあ踊ろう
昨日までの馴れ合いに完全にバイバイ！！
じっと見てみてりゃさ分かるはずなんだ
つらいんだ、気が狂いそう！
このままじゃ、気が狂いそう！
全然わざと投げ出す方針で
自信がなくてさ 好きになれないから
作り上げるのか？ さぁ 戻ってこい！
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
強烈な一発で
目ん玉をひん剥きたい
愛嬌だけが取り柄なんて
もうやめだ さあ踊ろう
昨日までの馴れ合いに完全にバイバイ！！
あんな嘘で固められてたのさ
つらいんだ、気が狂いそう！
このままじゃ、気が狂いそう！
全然わざと投げ出す方針で
頭ん中 虫がいて
エビバディ 信じらんない
いい加減 こんなこと止めて
取り戻そう さあ踊ろう
昨日までの馴れ合いに完全にバイバイ！！
じっと見てみてりゃさ分かるはずなんだ
つらいんだ、気が狂いそう！
このままじゃ、禿げになりそう！
ちょっとわざと投げ出す方針で
going going WACK 