Lyrics: beat mints boyz
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Fleachin
English
Whenever I close my eyes
It’s because I’m scared of the truth
Thinking of reasons left and right
I absolutely hate giving up
Standing over there
Don’t want to be next to you
Right now, stay still
Wait for me over there
Our final battle’s still far, far away
Black and blue
Giving up on giving up
I’ll make the entire world my ally
Looking for the reason I’m here
every time, somewhere in this sky
I’ll shatter this night of tears
Towards the light that’ll rain down someday
I want to keep our promise
May you see this
shape of love
Even BiSH close our eyes
Because we’re scared of the truth
Thinking of reasons left and right
We absolutely hate giving up
I want you by my side
As I continue to stand tall, there
In those bygone days, right here and now
Stand tall, there
We can always have our final battle
Giving up on giving up
I’ll make the entire world my ally
Looking for the reason I’m here
every time, somewhere in this sky
I’ll shatter this night of tears
Towards the light that’ll rain down someday
I want to keep our promise
May you see this
shape of love
As soon as I reach out
It’s like I could feel
Naivety and weakness right there
They don’t mean anything now
I’ll PAiNT it all BLACK
Giving up on giving up
I’ll make the entire world my ally
Looking for the reason I’m here
every time, somewhere in this sky
I’ll shatter this night of tears
Towards the light that’ll rain down someday
I want to keep our promise
May you see this
shape of love
Japanese
いつも僕は目を閉じては
現実に怯えていたな
なんだかんだ理由つけてさ
諦めるのたまらなく嫌だ
そこで立ってて
そばに居たくない
今にきっとさ
そこで待ってろよ
決戦だけはまだまだ先だ
黒く青く
諦めること諦めて
世界を完全味方に
生まれた意味探してんです
every time この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか刺す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
shape of love
BiSHだって目を閉じては
現実に怯えていたな
なんだかんだ理由つけてさ
諦めるのたまらなく嫌だ
そこで立ってて
そばに居て欲しい
今も過去も
そこで立っててよ
決戦なんていつもいつもさ
赤く染めろ
諦めること諦めて
世界を完全味方に
生まれた意味探してんです
every time この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか刺す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
shape of love
甘え、弱気な気持ちが
手を伸ばすと
すぐそこにある感じです
もういらないのに
黒く塗るさ
諦めること諦めて
世界を完全味方に
生まれた意味探してんです
every time この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか刺す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
shape of love
Romaji
Itsumo boku wa me o tojite wa
genjitsu ni obieteitana
nandakanda riyuu tsuketesa
akirameru no tamaranaku iyada
Soko de tattete
soba ni itakunai
ima ni kitto sa
soko de matteroyo
kessen dake wa madamada sakida
Kuroku aoku
Akirameru koto akiramete
sekai o kanzen mikata ni
umareta imi sagashite ndesu
every time kono sora no doko ka de
namida no yoru o kowashiteyo
itsuka sasu hikari e
yakusoku o mamoritai nda
kimi ni todokeyou
shape of love
Bish datte me o tojite wa
genjitsu ni obieteitana
nandakanda riyuu tsuketesa
akirameru no tamaranaku iyada
Soko de tattete
soba ni ite hoshī
ima mo kako mo
soko de tatteteyo
kessen nante itsumo itsumo sa
Akaku somero
Akirameru koto akiramete
sekai o kanzen mikata ni
umareta imi sagashite ndesu
every time kono sora no doko ka de
namida no yoru o kowashiteyo
itsuka sasu hikari e
yakusoku o mamoritai nda
kimi ni todokeyou
shape of love
Amae, yowaki na kimochi ga
te o nobasuto
sugu soko ni aru kanjidesu
mou iranainoni
kuroku nuru sa
Akirameru koto akiramete
sekai o kanzen mikata ni
umareta imi sagashite ndesu
every time kono sora no doko ka de
Namida no yoru o kowashiteyo
itsuka sasu hikari e
yakusoku o mamoritai nda
kimi ni todokeyou
shape of love
going going WACK 