Lyrics: Ayuni D
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
Q. Isn’t this discomfort impressive?
A. It’s a regular thing
We’re 6 people with 10 colors who want to show-off
If we’re the same class that’s a different thing though
We’re now in the same place
Suddenly it’s announced, let me think a little bit more
Don’t think, feel! With your five and sixth senses
My life, there isn’t forever, don’t bully me like that
Who will protect? I will protect, is that the right answer?
You desire, there’s no end to it, no matter how irrelevant it is
I’ll certainly save, I will save someone, because here is where I belong
Q. How do you decide on the mood?
A. I decide myself
Is this the real intention of putting on a brave face?
If I built that only to be broken
Certainly let’s have it be appreciated
Even if you give up, yes, the match won’t have an end but
My imprisoned self is on exhibition, it’s ugly and beautiful
My life, there isn’t forever, don’t bully me like that
Who will protect? I will protect, is that the right answer?
You desire, there’s no end to it, no matter how irrelevant it is
I’ll certainly save, I will save someone, because here is where I belong
My life, there isn’t forever, don’t bully me like that
Who will protect? I will protect, is that the right answer?
You desire, there’s no end to it, no matter how irrelevant it is
I’ll certainly save, I will save someone, because here is where I belong
Romaji
Q. nanka iwakan hanpanee?
A. itsumo no koto
Orera medachitagari no munintoiro
Onaji class nara betsu mon da ne
Sonna ima issho no basho ni irunda
Tsotsujotoshite tsugerare mou chotto kangaesasetekure
Kangaeruna yo kanjiro gokan to six sense de
My jinsei towa wa nai sonna ijiwaru shinai de
Dare ga mamoru ore ga mamoru kore ga seikai na no ka
You yokubou kiri ga nai donna matohazure demo
Kitto sukuu dareka sukuu koko ga ibasho sa
Q. choushi wa dou kimaru ka?
A. ore de kimaru
Tsuyogatteshimau mono no honshin ka
Kowasu tame ni tsukuttekita no naraba
Zehi kanshou shitemoraimashou
Akirametemo shiai wa sou kitto shuuryou wa shinai kedo
Torawaremi misemono minikute utsukushikute
My jinsei towa wa nai sonna ijiwaru shinai de
Dare ga mamoru ore ga mamoru kore ga seikai na no ka
You yokubou kiri ga nai donna matohazure demo
Kitto sukuu dareka sukuu koko ga ibasho sa
My jinsei towa wa nai sonna ijiwaru shinai de
Dare ga mamoru ore ga mamoru kore ga seikai na no ka
You yokubou kiri ga nai donna matohazure demo
Kitto sukuu dareka sukuu koko ga ibasho sa
Japanese
Q. なんか違和感半端ねぇ？
A. いつもの事
俺ら目立ちたがりの六人十色
同じクラスなら別モンだね
そんな今一緒の場所にいるんだ
突如として告げられ もうちょっと考えさせてくれ
考えるなよ 感じろ 五感とシックスセンスで
my 人生 永遠はない そんな意地悪しないで
誰が守る 俺が守る これが正解なのか
you 欲望 キリがない どんな的外れでも
きっと救う 誰か救う ここが居場所さ
Q. 調子はどう決まるか？
A. 俺で決まる
強がってしまうものの本心か
壊すためにつくってきたのならば
是非鑑賞してもらいましょう
諦めても試合は そうきっと終了はしないけど
囚われ身 見世物 醜くて美しくて
my 人生 永遠はない そんな意地悪しないで
誰が守る 俺が守る これが正解なのか
you 欲望 キリがない どんな的外れでも
きっと救う 誰か救う ここが居場所さ
My 人生 永遠はない そんな意地悪しないで
誰が守る 俺が守る これが正解なのか
you 欲望 キリがない どんな的外れでも
きっと救う 誰か救う ここが居場所さ
going going WACK 