Lyrics: JxSxK
Composition: Iguchi Ichiro
Translation: Korosarenai Karli
English
An innocent feeling
To that extent now
Ahh, ahh
Is becoming tainted
No no no, an outcast?
Isn’t it now?
Ahh, ahh
Turn it inside out
Now, just watch
The light overflowing from me
Quickly I start to like you
Because I want to protect you with my life
I won’t be defeated
Ended up becoming like that
Quickly I start to like you
With you I want to go anywhere
A paradise with overflowing light
Things from now on
To that extent now
Ahh, ahh
I start to feel impatient
Continuously being left out
I wonder if it’s now?
Ahh, ahh
Night advances
Covered in light,
Me who’s photosynthesizing
Quickly I start to like you
Because I want to protect you with my life
I won’t be defeated
Ended up becoming like that
Quickly I start to like you
With you I want to go anywhere
A paradise with overflowing light
No no no, an outcast?
Isn’t it now?
Continuously being left out
I wonder if it’s now?
Turn it inside out
Now, just watch
The light overflowing from me
Quickly I start to like you
Because I want to protect you with my life
I won’t be defeated
Ended up becoming like that
Quickly I start to like you
With you I want to go anywhere
Romaji
Junjou na kimochi wa
Ima wa soko made
Aa aa
Kitanaku natteru
Nonnonon okemono?
Ima wa sou desho?
Aa aa
Uragaeshiteku
Ima ni mitoke
Hikari ga afurete yuku watashi
Dondon kimi ga suki ni natte
Inochi kakete mamoritaku naru kara
Makenai nda
Konna ni nacchatte
Dondon watashi suki ni natte
Kimi to dokomademo ikitai nda
Hikari afureru rakuen
Kongo no koto wa
Ima wa soko made
Aa aa
asettekiteru
Dondondon nukasare
Ima wa sou kana?
Aa aa
Yoru wa fuketeku
Hikari abite
Koukousei wo shite yuku watashi
Dondon kimi ga suki ni natte
Inochi kakete mamoritaku naru kara
Makenai nda
Konna ni nacchatte
Dondon watashi suki ni natte
Kimi to dokomademo ikitai nda
Hikari afureru rakuen
Nonnonon okemono?
Ima wa sou desho?
Dondondon nukasare
Ima wa sou kana?
Uragaeshiteku
Ima ni mitoke
Hikari ga afurete yuku watashi
Dondon kimi ga suki ni natte
Inochi kakete mamoritaku naru kara
Makenai nda
Konna ni nacchatte
Dondon watashi suki ni natte
Kimi to dokomademo ikitai nda
Hikari afureru rakuen
Japanese
純情な気持ちは
今はそこまで
あぁ あぁ
汚くなってる
ノンノンノン 除け者？
今はそうでしょ？
あぁ あぁ
裏返してく
今に見とけ
光が溢れていく私
どんどん君が好きになって
命かけて守りたくなるから
負けないんだ
こんなになっちゃって
どんどん私好きになって
君とどこまでも行きたいんだ
光溢れる楽園
今後のことは
今はそこまで
あぁ あぁ
焦ってきてる
どんどんどん抜かされ
今はそうかな？
あぁ あぁ
夜は更けてく
光浴びて
光合成をしていく私
どんどん君が好きになって
命かけて守りたくなるから
負けないんだ
こんなになっちゃって
どんどん私好きになって
君とどこまでも行きたいんだ
光溢れる楽園
ノンノンノン 除け者？
今はそうでしょ？
どんどんどん抜かされ
今はそうかな？
裏返してく
今に見とけ
光が溢れていく私
どんどん君が好きになって
命かけて守りたくなるから
負けないんだ
こんなになっちゃって
どんどん私好きになって
君とどこまでも行きたいんだ
光溢れる楽園
going going WACK 