Color Coded
Lyrics: JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Korosarenai Karli
English
Even without being told, things won’t turn into something you understand
Treasure things Things you can’t see more than anything
In order to not confused and anxious, step by step
I’m not trying too hard, without being stubborn, in order to be more than that
Anxious thoughts only increase but
Precisely now, let’s link arms and jump down
Can’t give up anything
Extending my resolve
Go, go as many times as needed
I’m wishing for you
Even hardship is okay after all
Because I’ll start to run
to the place I saw my dream
The place you were at
Can’t be impossible to reach
Merely single-mindedly
I want to head towards it
I wonder what I should start working on first
Before it was said, I had to move
To the point I deceive myself
Let’s make a big bet
Go, go as many times as needed
I’m wishing for you
Even hardship is okay after all
Because I’ll start to run
to the place I saw my dream
The place you were at
Can’t be impossible to reach
Merely single-mindedly
I want to head towards it
Can’t give up anything
Extending my resolve
Go, go as many times as needed
I’m wishing for you
Even hardship is okay after all
Because I’ll start to run
to the place I saw my dream
The place you were at
Can’t be impossible to reach
Merely single-mindedly
I want to head towards it
Romaji
Iwarenakute mo wakaru youni nan nai to
Mietenai mono wa nani yori daiji ni shite
Awatenai aseranai youni ippo ippo wo
Rikimanai kataku naranai koeru tameni
Fuan na omoi bakari fueru kedo
Ima koso te wo tsunaide tobioriyou
Nanimo akiramenai
Kakugo wo hirogete yuku
Nandodemo yuke yuke
Anata wo motomete yuku
Konnan datte daijoubu datte
Hashiridasu kara
Yume mita basho made
Anata ga ita basho wo
Todokanai hazu nai
Tada hitasura ni
mukaitai
Nani kara te wo tsuketara ii ndarou
Iwareru mae kara ugokenakucha de
Jibun jishin damasu kurai
Ooki na kake wo shiyou
Nandodemo yuke yuke
Anata wo motomete yuku
Konnan datte daijoubu datte
Hashiridasu kara
Yume mita basho made
Anata ga ita basho wo
Todokanai hazu nai
Tada hitasura ni
mukaitai
Nanimo akiramenai
Kakugo wo hirogete yuku
Nandodemo yuke yuke
Anata wo motomete yuku
Konnan datte daijoubu datte
Hashiridasu kara
Yume mita basho made
Anata ga ita basho wo
Todokanai hazu nai
Tada hitasura ni
mukaitai
Japanese
言われなくてもわかるようになんないと
見えてないものは何より大事にして
あわてないあせらないように一歩一歩を
力まないかたくならない 超えるために
不安な思いばかり増えるけど
今こそ手を繋いで飛び降りよう
何も諦めない
覚悟を広げていく
何度でも行け 行け
あなたを求めてゆく
困難だって大丈夫だって
走り出すから
夢見た場所まで
あなたがいた場所を
届かないはずない
ただひたすらに
向かいたい
何から手をつけたらいいんだろう
言われる前から動けなくちゃで
自分自身騙すくらい
大きな賭けをしよう
何度でも行け 行け
あなたを求めてゆく
困難だって大丈夫だって
走り出すから
夢見た場所まで
あなたがいた場所を
届かないはずない
ただひたすらに
向かいたい
何も諦めない
覚悟を広げていく
何度でも行け 行け
あなたを求めてゆく
困難だって大丈夫だって
走り出すから
夢見た場所まで
あなたがいた場所を
届かないはずない
ただひたすらに
向かいたい
going going WACK 