Color Coded
Lyrics: JxSxK
Composition: Seiho
Translation: Korosarenai Karli
English
It’s not for some reason or another, it’s just certain things
Just a little, I want to get closer to reality
The piled up experience alone
It’s everything, I know, but
There’s no time, rapidly I want to keep going
Come on!! Come on!!
Look, if we keep going steadily
Things can twinkling open up, right?
More and more stomp your feet, to make a road
Look vigorously, before the future
Do you see the twinkling?
Bang bang clap your hands, the road will be opened for you
Closer, I just want to feel it
Without showing off, just to my heart’s content
Exposing yourself is embarrassing but
It’s better than keeping up appearances
There’s no time, rapidly I want to keep going
Come on!! Come on!!
Look, if we keep going steadily
Things can twinkling open up, right?
More and more stomp your feet, to make a road
Look vigorously, before the future
Do you see the twinkling?
Bang bang clap your hands, the road will be opened for you
Oh Yeah, continue without getting lost
Oh Yeah, look the time has come
Oh Yeah, continue without caring
Oh Yeah, just have fun
Look, if we keep going steadily
Things can twinkling open up, right?
More and more stomp your feet, to make a road
Look vigorously, before the future
Do you see the twinkling?
Bang bang clap your hands, the road will be opened for you
Romaji
Nantonaku janai tashika na mono dake wo
Honno sukoshi no shinjitsu ni chikadzukitai
Tsumikasaneta keiken dake ga
Mono wo iu no wakatteru kedo
Jikan mo nai shi janjan susumitai
IZA！！ IZA！！
Hora dondondondon susumeba
Kirakira hirakeru desho?
Dandan ashi narashite michi wo tsukuru nda
Hora gangangangan maemu kou
Kirakira miete kuru yo?
Banban te wo narashite michi wo akete morau nda
Motto chikaku de kanjite mitai dake
Kakko tsukezu ni jibun no omou mama
Sarakedasu no hazukashii kedo
Toritsukurou yori zenzen ii yo
Jikan mo nai shi janjan susumitai
IZA！！ IZA！！
Hora dondondondon susumeba
Kirakira hirakeru desho?
Dandan ashi narashite michi wo tsukuru nda
Hora gangangangan maemu kou
Kirakira miete kuru yo?
Banban te wo narashite michi wo akete morau nda
Oh Yeah mayowazu susume
Oh Yeah hora jikan ga kita
Oh Yeah kamawazu susume
Oh Yeah tanoshimu shika nai
Hora dondondondon susumeba
Kirakira hirakeru desho?
Dandan ashi narashite michi wo tsukuru nda
Hora gangangangan maemu kou
Kirakira miete kuru yo?
Banban te wo narashite michi wo akete morau nda
Japanese
なんとなくじゃない 確かなものだけを
ほんの少しの 真実に近づきたい
積み重ねた経験だけが
ものを言うのわかってるけど
時間もないしジャンジャン進みたい
IZA！！ IZA！！
ほらドンドンドンドン 進めば
キラキラひらけるでしょ？
ダンダン足鳴らして 道をつくるんだ
ほらガンガンガンガン 前向こう
キラキラ見えてくるよ？
バンバン手を鳴らして 道を開けてもらうんだ
もっと近くで 感じてみたいだけ
かっこつけずに 自分の思うまま
曝け出すの恥ずかしいけど
取り繕うより全然いいよ
時間もないしジャンジャン進みたい
IZA！！ IZA！！
ほらドンドンドンドン 進めば
キラキラひらけるでしょ？
ダンダン足鳴らして 道をつくるんだ
ほらガンガンガンガン 前向こう
キラキラ見えてくるよ？
バンバン手を鳴らして 道を開けてもらうんだ
Oh Yeah 迷わず進め
Oh Yeah ほら時間がきた
Oh Yeah 構わず進め
Oh Yeah 楽しむしかない
ほらドンドンドンドン 進めば
キラキラひらけるでしょ？
ダンダン足鳴らして 道をつくるんだ
ほらガンガンガンガン 前向こう
キラキラ見えてくるよ？
バンバン手を鳴らして 道を開けてもらうんだ
going going WACK 