LET’S SHOW

Color coded

Lyrics: MAHO EMPiRE
Composition: YUNOSY
Translation: Korosarenai Karli

English

Hello!!
It can’t end in just GREAT, All right?
Things like Irony are already pieces of love

How many times will it exceed expectations’ Crush
Even so this is a matter of great congratulation’s Flag

Because no one plans things
Our life and death

Everyday Everynight, unexpected surprises
We can’t stay sane, after all
We want to be excited, can’t stop anymore
As we are, Let’s show

Everyday Everynight, just feel
We already started a while ago, surely
Look! Look at me, take my hand
With you, It’s showtime!!

Jump on tonight!!
Don’t stop, not yet yet
Everything, It’s all right!!

Everyday Everynight, it doesn’t matter
Harsh noise really can’t be turned off, That sounds
A fast pulse, that alone is okay
Show it, Let’s show

Everyday Everynight, I’m at my limit
But the tomorrow we don’t know yet, always
Just believing in that, come on let’s start
Look at us, It’s show time!!

Jump on tonight!!
Don’t stop, not yet yet
It’s gonna be all right!!

Romaji

Hello！！
GREAT dake ja owaranai All right？
Irony nante mou　ai no hitokakera

Nando souteigai no Clush
Sore mo banbanzai no Flag

Dare ni mo hakarase wa shinai kara
Watashitachi no shisei

Everyday Everynight　bankuruwase
Shouki ja irarenai, datte
Dokidoki shitai mou tomaranai
Kono mama Let’s show

Everyday Everynight　kanjiru dake
Mou tokkuni hajimatteru, kitto
Hora me wo mite te wo nobashite
Anata to It’s showtime！！

Tobinotte konya！！
Don’t stop　madamadamada
Subete ga It’s all right！！

Everyday Everynight　kamawanai de
Zatsuon ja kaki kesenai That sounds
Tokimeku kodou sore dake de ii
Miseru yo Let’s show

Everyday Everynight　genkai nan desu
Demo mada shiranai ashita wo, zutto
Shinjiteru dake saa hajimeyou
Mitete yo It’s show time！！

Tobinotte konya！！
Don’t stop　madamadamada
It’s gonna be all right！！

Japanese

Hello！！
GREATだけじゃ終わらない All right？
Ironyなんてもう　愛のひとかけら

 

何度想定外のClush
それも万々歳のFlag

誰にも図らせはしないから
わたしたちの死生

Everyday Everynight　番狂わせ
正気じゃいられない、だって
ドキドキしたい　もう止まらない
このまま Let’s show

Everyday Everynight　感じるだけ
もうとっくに始まってる、きっと
ほら目を見て　手を伸ばして
あなたと It’s showtime！！

飛び乗って今夜！！
Don’t stop　まだまだまだ
すべてが It’s all right！！

Everyday Everynight　構わないで
雑音じゃ掻き消せない That sounds
ときめく鼓動　それだけでいい
見せるよ Let’s show

Everyday Everynight　限界なんです
でもまだ知らない明日を、ずっと
信じてるだけ　さぁ始めよう
見ててよ It’s show time！！

飛び乗って今夜！！
Don’t stop　まだまだまだ
It’s gonna be all right！！