Lyrics: Hayashi Jun
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Korosarenai Karli
Color coded: EMPiRE originals / BRiGHT FUTURE [Disc 2]
English
I can’t taste anymore
Tired of chewing
Is there no such thing as flavor?
I’ll continue to play a part
And get fired up
There’s no such thing as forever
Comfortably continuing my dream
Its words stab like lies
Cause when I don’t pursue it, I can’t see it anymore
Without pursuing it, I end up regretting it
Sewing a patch on my body
Starting over a few times
I wonder what I’m doing…
Lured in by temptation
Aiming is that dungeon every day
“But…” “even…” I can’t hear them
Really what am I doing…
SOS doesn’t stop, it’s hopeless
I want to properly do it
I want to do it with you
The words you recite are frail
My breathing wavers a bit
Is there no such thing as meaning??
Flustered, aiming for an earthly paradise
Is it far from here?
I can’t see what’s ahead
Comfortably continuing my dream
Its words stab like lies
Cause when I don’t pursue it, I can’t see it anymore
Without pursuing it, I end up regretting it
Sewing a patch on my body
Starting over a few times
I wonder what I’m doing…
Lured in by temptation
Aiming is that dungeon every day
“But…” “even…” I can’t hear them
Really what am I doing…
SOS doesn’t stop, it’s hopeless
I want to properly do it
I want to do it with you
Starting over a few times
I wonder what I’m doing…
Lured in by temptation
Aiming is that dungeon every day
“But…” “even…” I can’t hear them
Really what am I doing…
SOS doesn’t stop, it’s hopeless
I want to properly do it
I want to do it with you
Romaji
Aji ga shinaku naru na
Kami tsudzuke tsukareta
Aji nante nai no kana?
Yaku wo enji tsudzukete
Soshite mune wo narasou
Eien wa nai yo
Yume no tsudzuki ga nobinobi de
Yume no kotoba ga kyo wo tsuku
Owanai to mienaku naru node
Owanaide koukai shichau yo
Zenshin ni wappen wo tsukete
Nankai ka yari naoshite
Boku wa nani shite nno kana…
Yuuwaku ni sasowarete
Mezasu wa ano dungeon every day
“Demo” “datte” wa kikoenai
Hontou nani shite nno kana…
SOS tomaranai doushiyou mo nai
Chanto shitai
Kimi to are ga shitai
Kataru kotoba hakanage
Iki ga sukoshi midarete
Imi nante nai no kana??
Aseru mezasu tougenkyou
Kokokara tooii desu ka?
Saki ga mienai yo
Yume no tsudzuki ga nobinobi de
Yume no kotoba ga kyo wo tsuku
Owanai to mienaku naru node
Owanaide koukai shichau yo
Zenshin ni wappen wo tsukete
Nankai ka yari naoshite
Boku wa nani shite nno kana…
Yuuwaku ni sasowarete
Mezasu wa ano dungeon every day
“Demo” “datte” wa kikoenai
Hontou nani shite nno kana…
SOS tomaranai doushiyou mo nai
Chanto shitai
Kimi to are ga shitai
Nankai ka yari naoshite
Boku wa nani shite nno kana…
Yuuwaku ni sasowarete
Mezasu wa ano dungeon every day
“Demo” “datte” wa kikoenai
Hontou nani shite nno kana…
SOS tomaranai doushiyou mo nai
Chanto shitai
Kimi to are ga shitai
Romaji
味がしなくなるな
噛み続け疲れた
味なんてないのかな？
役を演じ続けて
そして胸をならそう
永遠はないよ
夢の続きが伸び伸びで
夢の言葉が虚を突く
追わないと見えなくなるので
追わないで後悔しちゃうよ
全身にワッペンをつけて
何回かやり直して
僕は何してんのかな…
誘惑に誘われて
目指すはあのダンジョン every day
“でも”“だって”は聞こえない
本当何してんのかな…
SOS 止まらない どうしようもない
ちゃんとしたい
君とあれがしたい
語る言葉儚げ
息が少し乱れて
意味なんてないのかな？？
焦る 目指す桃源郷
ここから遠いですか？
先が見えないよ
夢の続きが伸び伸びで
夢の言葉が虚を突く
追わないと見えなくなるので
追わないで後悔しちゃうよ
全身にワッペンをつけて
何回かやり直して
僕は何してんのかな…
誘惑に誘われて
目指すはあのダンジョン every day
“でも”“だって”は聞こえない
本当何してんのかな…
SOS 止まらない どうしようもない
ちゃんとしたい
君とあれがしたい
何回かやり直して
僕は何してんのかな…
誘惑に誘われて
目指すはあのダンジョン every day
“でも”“だって”は聞こえない
本当何してんのかな…
SOS 止まらない どうしようもない
ちゃんとしたい
君とあれがしたい
going going WACK 