Lyrics: JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Korosarenai Karli
English
Always thinking
Unfair things are bad, aren’t they?
Always pondering
If just making new rules would be good
It’s our freedom time
Have peace of mind, jump in
Make a free world with you
I’ll jump in too
Always thinking, always pondering
A world with you, heheheh
Always thinking
Unpleasant things make you feel bad too, don’t they?
Always pondering
If I could just do fun things with you
Just this time we become invincible, so
Have peace of mind, jump in
Getting excited just thinking about it, but
Don’t get hindered by anyone
Always thinking, always pondering
A world with you, heheheh
It’s our freedom time
Have peace of mind, jump in
Make a free world with you
I’ll also jump in
Always thinking, always pondering
A world with you, heheheh
Always thinking
Unfair things are bad, aren’t they?
Always pondering
If just making new rules would be good
Japanese
いつも思うんだ
ズルいことばかりでいやでしょう
いつも考えんだ
新たにルールをつくっちゃえばいい
わたしたちの自由な時間だよ
安心していいよ 飛び込んできて
あなたと作る自由な世界
私も飛び込んでくね
いつも思うんだ いつも考えんだ
あなたとの世界 えへへ
いつも思うんだ
ヤなことばかりだしいやでしょう
いつも考えるんだ
あなたと楽しんだことだけを
この時間だけは無敵になるから
安心していいよ 飛び込んできて
ワクワクしちゃう考えただけでも
誰にも邪魔させないよ
いつも思うんだ いつも考えんだ
あなたとの世界 えへへ
わたしたちの自由な時間だよ
安心していいよ 飛び込んできて
あなたと作る自由な世界
私も飛び込んでくね
いつも思うんだ いつも考えんだ
あなたとの世界 えへへ
いつも思うんだ
ズルいことばかりいやでしょう
いつも考えんだ
新たにルールをつくっちゃえばいい
Romaji
Itsumo omou nda
Zurui koto bakari de iya deshou
Itsumo kangae nda
arata ni rule wo tsukucchaeba ii
Watashitachi no jiyuu na jikan da yo
Anshin shite ii yo tobikonde kite
Anata to tsukuru jiyuu na sekai
Watashi mo tobikondeku ne
Itsumo omou nda itsumo kangae nda
Anata to no sekai ehehe
Itsumo omou nda
Yana koto bakari da shi iya deshou
Itsumo kangaeru nda
Anata to tanoshi nda koto dake wo
Kono jikan dake wa muteki ni naru kara
Anshin shite ii yo tobikonde kite
Wakuwaku shichau kangaeta dake demo
Darenimo jama sasenai yo
Itsumo omou nda itsumo kangae nda
Anata to no sekai ehehe
Watashitachi no jiyuu na jikan da yo
Anshin shite ii yo tobikonde kite
Anata to tsukuru jiyuu na sekai
Watashi mo tobikondeku ne
Itsumo omou nda itsumo kangae nda
Anata to no sekai ehehe
Itsumo omou nda
Zurui koto bakari de iya deshou
Itsumo kangae nda
arata ni rule wo tsukucchaeba ii
going going WACK 