Lyrics, composition, arrangement: Miru Shinoda, Kento Yamada
Translation: Korosarenai Karli
English
(maho: Testing testing, uhhh we’re ExWHYZ uhhh, how do I put this uhhh the party’s already started, let’s get going)
A good-for-nothing getaway
You better start vibing 1, 2, 3 ping low
Ex-WHYZ special order it up yeah
Scatter, gather, get talking
Rat, ox, tiger, rabbit, uhh… now now
Number one-one squad leader-er, I act like it’s easy peasy cause these guys got my back
Pushed by these 5 (oh dear, she’s acting all grown up)
Thanks for the sampling, oh Mr. Statue get to jumping
Jumping around and wow look where I ended up, number 1 pretty (good?)
Shining, shining yes yes linked by dori-midori
Dori-chan kids gather round~ (put your middle fingers up)
Great dribble, a shouter unleashed into the madness
“Change the pace” to “come on man”
Today we’ll cross another a risky road
Maniac chooser Well I’ll be back after all pinpoint
Won’t let you feel the lag yo huh?
A good-for-nothing getaway
You better start vibing 1, 2, 3 ping low
Ex-WHYZ special order it up yeah
Scatter, gather, get talking
(mayu: ahh who’s next, c’mon get going
yu-ki: sorry about that)
You better watch out this rain woman goes anywhere
Shall I make it rain in your town too?
P.S. my heart’s sunny, not arctic wind but the awful rain and sun (give us a break, we don’t get ittt)
Ready go, more ladies respect and observe, autumn rain yearlong
But I know, I’m the number one guy, yeah no.1 stay with me for life
Everyone’s getting hooked on us, don’t try to get away
Everyone’s getting hooked on us, don’t try to get away
The cleanup batter’s me, mayu
You know how I’m good at everything? (yes…)
Even my dog knows, look “paw” “paw”
Masters, get dancing dancing tonight
A good-for-nothing getaway
You better start vibing 1, 2, 3 ping low
Ex-WHYZ special order it up yeah
Scatter, gather, get talking
(yu-ki: who do you think is next?
now: hmm we can’t miss it, right?)
mikina: enough enough get out of my way)
No one asked, but you know I’m the girl of your dreams
Don’t miss it, my lethal face card
National treasure on the outside, kid on the inside
Your heart is already mine
Low seems high high seems low
Listen up, mikina’s off the record
I’m the undercover fiver, everybody needs me
Sorry for the wait, here comes the finale
ExWHYZ don’t care about logic
Summoning every single emotion
Stopped caring about manuals long long ago
If you can’t choose lemme choose for you
Leave no one behind, if there’s a will there’s a way
Welcome to the sweet opera house
I’m smart so I hide my thorns
Japanese
甲斐性なしの逃避行
アゲる 1、2、3 ping low 希望
Ex-WHYZ 特注 it up yeah
転がる まとめる 唸る張るベロ
子・丑・寅・卯 うっ、、、って なうなう
一番々 隊々長 楽勝でバック背負ったリアクション
5人に押されて (やれやれ、大人ヅラ)
ご馳走さんサンプリング お地蔵さん ほらTHE スプリング
飛び跳ねってたらもうどっかいっちまった 一番pretty (good?)
てかてかてかてか はいはい 繋がり よりどりみどり
doriちゃんキッズは集合〜 (この指、中指)
華麗なドリブル 乗り狂うように放り込むシャウター
チェンジペース からのカモンメーン
今日もあぶねえ道渡るぜ
選べマニア Well I’ll be backだってピンポイント
感じさせないラグだ yo は？
甲斐性なしの逃避行
アゲる 1、2、3 ping low希望
Ex-WHYZ 特注 it up yeah
転がる まとめる 唸る張るベロ
渡る世間に雨女
君の街にも降らせようか？
P.S. 内面 明るめ 北風じゃなくクソ雨と太陽 (勘弁勘弁、意味わからんて〜)
Ready go もっとLadyを崇め眺め 秋雨どころか年中
でも知ってる 私が一番なやつがNo.1 生涯よろしく〜
全員もっと めり込もう 手伸ばしな
全員もっと めり込もう 手伸ばしな
4番バッターであたしがmayu
で全部持ってくって話わかる？(はいっ)
犬でもわかるほらお手お手
マスター 今夜 踊れ踊れ
甲斐性なしの逃避行
アゲる 1、2、3 ping low 希望
Ex-WHYZ 特注 it up yeah
転がる まとめる 唸る張るベロ
呼ばれてなくてもホの字の子
見逃さないで 横来な横
見た目は国宝 中身は子供
奪っちまった君の心
ローなようでハイ ハイなようでロー
聞きな mikina これはオフレコ
大判小判の5番でしょ 私がいなきゃ困るでしょ？
お待たせ 最終章
理屈は無し ExWHYZ
全部引き受ける喜怒哀楽
とっくのとうに捨てたマニュアル
選べないなら選ばせる
誰も置いてかない 成せば成せる
到着 甘いオペラハウス
脳あるワタシ 棘は隠す
Romaji
(maho: Ah ah, etto- atomo ExWHYZ tte iimasu kedomo ehh, kou nante iu ka ne mamama enmotakenawa maa ikimasuka)
Kaishou nashi no touhikou
Ageru 1, 2, 3 ping low kibou
Ex-WHYZ tokuchuu it up yeah
Korogaru matomeru unarubaru bero
Ne ushi tora u uu,,, tte nau nau
Ichiban-ban tai-taichou rakushou de back shotta reaction
Gonin ni osarete (yareyare, otona dzura)
Gochisou-san sampling ojizou-san hora THE spring
Tobihanettetara mou dokka icchimatta ichiban pretty (good?)
Tekatekatekateka hai hai tsunagari yori dori midori
dori-chan kids wa shuugou〜 (kono yubi, nakayubi)
Karei na dribble norikuruu you ni hourikomu shouter
Change pace kara no come on man
Kyou mo abunee michi wataru ze
Erabe mania well I’ll be back datte pinpoint
Kanjisasenai lag da yo ha?
Kaishou nashi no touhikou
Ageru 1, 2, 3 ping low kibou
Ex-WHYZ tokuchuu it up yeah
Korogaru matomeru unarubaru bero
(mayu: ahh dare ga tsugi oi ike ike
Yu-ki: shitsurei shimasu)
Wataru sekan ni ameonna
Kimi no machi ni mo furaseyouka?
P.S. naimen akarume kitakaze janaku kuso ame to taiyou (kanben kanben, imi wakarante〜)
Ready go motto Lady wo agame nagame akisame dokoroka nenjuu
Demo shitteru watashi ga ichiban na yatsu ga No.1 shougai yoroshiku〜
Zenin motto merikomou tenobashina
Zenin motto merikomou tenobashina
Yonban batter de atashi ga mayu
De zenbu mottekutte hanashi wakaru? (hai)
Inu demo wakaru hora ote ote
Master konya odore odore
Kaishou nashi no touhikou
Ageru 1, 2, 3 ping low kibou
Ex-WHYZ tokuchuu it up yeah
Korogaru matomeru unarubaru bero
(yu-ki: tsugi dare da to omou?
now: Eh minogasanakunai?)
mikina: wakatta wakatta jama jama jama)
Yobaretenakutemo ho no ji no ko
Minogasanaide yoki na yoko
Mitame wa kokuhou nakami wa kodomo
Ubacchimatta kimi no kokoro
Low na you de high high na you de low
Kikina mikina kore wa off reco
Ooban koban no go ban desho watashi ga inakya komaru desho?
Omatase saishuushou
Rikutsu wa nashi ExWHYZ
Zenbu hikiukeru kidoairaku
Tokku no tou ni suteta manual
Erabenai nara erabaseru
Daremo oitekanai naseba naseru
Touchaku amai opera house
Nou aru watashi toge wa kakusu
going going WACK 