Aishiteru

English

Why’s there sadness? It’s tough
Happiness too, it’s not a lie that it wavers

There’s no answer, but surely
One by one, we’re finding out

I love you, I love you
Nothing’s going away
It’s okay, it’s okay
Hey I’m right here, I’m coming

After all I turn my back on trying to be tough
I stop and think “What should I do?” and that’s okay

There’s a reason for all our differences
One by one, we’ll embrace them

Smile, let’s smile
Even though we’re like this
It’s okay, it’s okay
Hey, if you take my hand, let’s go

I won’t know everything about you
But I’m simply being honest

I love you, I love you
Like this, it’s not enough
Smile, smile
Ahh, besides it can’t be found

I love you, I love you
Your importance
I want to tell you, I want to tell you
Hey, even in the overflowing now

I’m wishing for your happiness

さみしいの　なんでだろう　むずかしい
うれしいも　嘘じゃないの　揺れ動いてる

答えのない　僕らはきっと
ひとつ、ひとつ　見つけていく

あいしてる　あいしてる
何も消えないよ
大丈夫、大丈夫
ねぇ　隣にいるよ　行こう

どうせなんて　つよがって　背を向けて
どうしようって　立ち止まって　それでいいよ

何もかもちがう　僕らわけあって
ひとつ、ひとつ　抱きしめていく

笑っててよ　笑っていようよ
こんな僕らでも
大丈夫、大丈夫
ねぇ　手を繋いだら　行こう

君の全てをわかりはしないけど
ただ素直に言うよ

あいしてる　あいしてる
こんな、足りないよ
笑っててよ　笑っててよ
あぁ　他に見つからないよ

あいしてる　あいしてる
君が大切で
伝えたいよ　伝えたいよ
ねぇ　溢れてくるの　今も

願っている　しあわせを

Samishii no nande darou muzukashii
Ureshii mo uso janai no yureugoiteru

Kotae no nai bokura wa kitto
Hitotsu, hitotsu mitsuketeiku

Aishiteru aishiteru
Nanimo kienai yo
Daijoubu, daijoubu
Nee tonari ni iru yo ikou

Douse nante tsuyogatte se wo mukete
Doushiyou tte tachitomatte sore de ii yo

Nanimo kamo chigau bokura wake atte
Hitotsu, hitotsu dakishimeteiku

Warattete yo waratteiyou yo
Konna bokura demo
Daijoubu, daijoubu
Nee te wo tsunaidara ikou

Kimi no subete wo wakari wa shinai kedo
Tada sunao ni yuu yo

Aishiteru aishiteru
Konna, tarinai yo
Warattete yo warattete yo
Aa hoka ni mitsukaranai yo

Aishiteru (warattete yo) aishiteru
Kimi ga taisetsu de
Tsutaetai yo (aitai yo) tsutaetai yo
Nee afuretekuru no ima mo

Negatteiru shiawase wo