D.Y.D

Lyrics: Miru Shinoda x Kento Yamada x ExWHYZ
Composition: Miru Shinoda x Kento Yamada
Translation: Korosarenai Karli

English

Someone was saying
“Endings are beginnings”
We didn’t tell anyone
“This is our last journey”

Yes, wave bye to yesterday
Can you hear me now?
Bye Bye, I’m already gone

If our goodbyes started
Don’t stop, keep going
With a vulnerable expression
Come on, Dance Your Dance
We’re starting now
Dyed a pale blue, in our time

You were saying
“I can’t turn back time”
We wanted to tell you
“We won’t go back, we’ll just keep going”

Yes, set fire to tomorrow
Can you feel me now?
Fly high, I’ll keep running with you

If our goodbyes started
Don’t stop, keep going
With a vulnerable expression
Come on, Dance Your Dance
We’re starting now
Dyed a pale blue, in our time

Japanese

誰かが言ってた
“終わりは始まりなの”
誰にも言わなかった
“これが最後の旅さ”

そうだ　過去に手を振って
Can you hear me now？
Bye Bye　僕はもういない

さよならが動き出したのなら
止めないでそのまま
無防備な顔で
ほら Dance Your Dance
今　始めるのさ
蒼く染まった　僕らの時の中で

貴方は言ってた
“戻せないよ、時間は”
貴方には伝えたい
“戻らないよ進むだけ”

そうさ　明日に火をつけて
Can you feel me now？
Fly high　君と駆けていくよ

さよならが動き出したのなら
止めないでそのまま
無防備な顔で
ほら Dance Your Dance
今　始めるのさ
蒼く染まった　僕らの時の中で

Romaji

Dareka ga itteta
“Owari wa hajimari na no”
Dare ni mo iwanakatta
“Kore ga saigo no tabi sa”

Sou da kinou ni te wo futte
Can you hear me now?
Bye Bye boku wa mou inai

Sayonara ga ugokidashita no nara
Tomenaide sonomama
Muboubi na kao de
Hora Dance Your Dance
Ima hajimeru no sa
Aoku somatta bokura no toki no naka de

Anata wa itteta
“Modosenai yo, jikan wa”
Anata ni wa tsutaetai
“Modoranai yo susumu dake”

Sou sa ashita ni hi wo tsukete
Can you feel me now?
Fly high kimi to kaketeiku yo

Sayonara ga ugokidashita no nara
Tomenaide sonomama
Muboubi na kao de
Hora Dance Your Dance
Ima hajimeru no sa
Aoku somatta bokura no toki no naka de