Lyrics: Shinichi Osawa x ExWHYZ
Composition: Shinichi Osawa
Translation: Korosarenai Karli
English
Closing my eyes, I try to make sure of my surroundings
You, over there, I wonder if you found out the truth
Even if we keep protecting ourselves with a rusted, bent knife
We sleep and that day repeats again
I don’t even have the willpower to get up
I want to break everything I touch
In the dream where I felt tomorrow
I wanted us to exchange our freedom
Even if I’m reborn in this world
There’s only one person I can hear
In the labyrinth I keep searching
It’s not a speed I can’t catch up to
An intention of pain, a thread of light
I must hurry, I must send it
A dancing night with a running you
We can’t go back, pride that blooms in isolation
Wanna Dance Dance Dance
What you what you want want
Dance with me?
What you what you want want
You Know how to do it do it
Waking from a dream, now I make sure
Everything I touch is cherished
In the moment I feel tomorrow
I want to exchange our freedom
Even if we’re reborn in this world
Surely we’ll be able to sing
In the future we keep searching for
We’ll never let go of each other again
An intention of pain, a thread of light
I must hurry, I must send it
A dancing night with a running you
We can’t go back, pride that blooms in isolation
An intention of pain, a thread of light
I must hurry, I must send it
A dancing night with a running you
We can’t go back, pride that blooms in freedom
What you what you want want
Dance with me?
What you what you want want
You Know how to do it do it
Romaji
Mabuta tojite mawari wo tashikamete miru
Kimi wa soko de shinjitsu wo mitsukeru darou
Sabite yuganda knife mamori tsudzuketemo
Bokura nemutte mata sono hi wo kurikaesu
Okiagaru kiryoku mo ima nakute
Sawaru mono zenbu kowashitakute
Ashita wo kajita yume no naka de
Futari de jiyuu wo kawashitakute
Umare kawattemo kono sekai de
Tatta hitori dake kikoeru no sa
Sagashi tsudzuketeru meiro no naka
Oitsukenai hayasa janai
Itami no ito hikari no ito
Isoganai to todokenai to
Odoru night hashiru kimi to
Modorenai yo kodoku ni saku pride
Wanna Dance Dance Dance
What you what you want want
Dance with me?
What you what you want want
You Know how to do it do it
Yume kara samete ima tashikameru
Sawaru mono zenbu itooshikute
Ashita wo kanjiru toki no naka de
Bokura no jiyuu wo kawashitakute
Umare kawattemo kono sekai de
Kitto bokutachi wa utaeru no sa
Sagashi tsudzuketeru mirai no naka
Mou ni do to hanashi wa shinai
Itami no ito hikari no ito
Isoganai to todokenai to
Odoru night hashiru kimi to
Modorenai yo kodoku ni saku pride
Itami no ito hikari no ito
Isoganai to todokenai to
Odoru night hashiru kimi to
Modorenai yo jiyuu ni saku pride
What you what you want want
Dance with me?
What you what you want want
You Know how to do it do it
Japanese
瞼閉じて 周りを確かめてみる
君はそこで 真実を見つけるだろう
錆びて歪んだ ナイフ守りつづけても
僕ら眠って またその日を繰り返す
起き上がる気力も今なくて
触るもの全部壊したくて
明日を感じた夢の中で
二人で自由を交わしたくて
生まれ変わってもこの世界で
たったひとりだけ聞こえるのさ
探し続けてる迷路の中
追いつけない速さじゃない
痛みの意図 光の糸
急がないと 届けないと
踊るnight 走る君と
戻れないよ 孤独に咲くプライド
Wanna Dance Dance Dance
What you what you want want
Dance with me?
What you what you want want
You Know how to do it do it
夢から覚めて今確かめる
触るもの全部愛おしくて
明日を感じる瞬間の中で
僕らの自由を交わしたくて
生まれ変わってもこの世界で
きっと僕達は歌えるのさ
探し続けてる未来の中
もう二度と離しはしない
痛みの意図 光の糸
急がないと 届けないと
踊るnight 走る君と
戻れないよ 孤独に咲くプライド
痛みの意図 光の糸
急がないと 届けないと
踊るnight 走る君と
戻らないよ 自由に咲くプライド
What you what you want want
Dance with me?
What you what you want want
You Know how to do it do it
going going WACK 