You & Me

English

Oh hey, there’s something I want you to hear
It’s already spilling out, “I want to go and see you soon”

The things I’m supposed to not want to forget, ahh why wait
They’ll end up escaping me and scattering about

I’m not deciding to do it just one more time
I want to make sure again and again

Surely, within the changing days now too
Always, the unchanged us reach for the stars
I’m not alone, cause of you

How far should we walk?
By myself, I wouldn’t have found my way

If we’re together I want to go, even to the ends of the earth, yes
Collecting the pieces of a dream I certainly saw

I had said things like “never again”, but
I want to take your hand again and again

Surely, within the changing days now too
Always, the unchanged us reach for the stars

I have a feeling we can reach it
Don’t come to your senses like this

I can walk away, cause of you
Surely, within the changing days now too
Always, the unchanged us reach for the stars
I’m not alone, You & Me

あのねって　はやく聞いてほしいこと
溢れてもう　はやく会いにいきたいよ

忘れたくないはずのことも　あぁ　なんで　待ってよ
するり逃げてこぼれ落ちてしまうから

もう一度なんて決めたりはしないでさ
何度でも確かめ合いたいよ

きっと　変わってく日々の中で今も
ずっと　変わらない僕ら星を掴もう
ひとりじゃないんだ、君のせい

どこまで　歩いてゆけばいいの？
ひとりじゃ　もうたどりつけそうないよ

君となら行きたいよ　世界の果てだってさ　そう
確かに見えた夢の欠片集めて

もう二度となんて言ったりもしたけれど
何度でも手を取り合いたいよ

きっと　変わってく日々の中で今も
ずっと　変わらない僕ら星を掴もう

届きそうな　予感がしてる
このまま醒めないで

歩き出せるのは、君のせい
きっと　変わっていく日々の中で今も
ずっと　変わらない僕ら星を掴もう
ひとりじゃないんだ、You & Me

Ano ne tte hayaku kiite hoshii koto
Afurete mou hayaku ai ni ikitai yo

Wasuretakunai hazu no koto mo aa nande matte yo
Sururi nigete koboreochite shimau kara

Mou ichido nante kimetari wa shinai de sa
Nando demo tashikame aitai yo

Kitto kawatteku hibi no naka de ima mo
Zutto kawaranai bokura hoshi wo tsukamou
Hitori janai nda, kimi no sei

Dokomade aruiteyukeba ii no?
Hitori ja mou tadoritsukesou nai yo

Kimi to nara ikitai yo sekai no hate datte sa sou
Tashikani mieta yume no kakera atsumete

Mou nido to nante ittari mo shita keredo
Nando demo te wo toriaitai yo

Kitto kawatteku hibi no naka de ima mo
Zutto kawaranai bokura hoshi wo tsukamou

Todokisou na yokan ga shiteru
Konomama samenaide

Arukidaseru no wa, kimi no sei
Kitto kawatteiku hibi no naka de ima mo
Zutto kawaranai bokura hoshi wo tsukamou
Hitori janai nda, You & Me