Lyrics: Yumeno Yua
Composition: Iguchi Ichiro
Translation: Ganba Renai
English
The sky I saw that night
Each star, where are they going?
The world I don’t know
in fact it is there, oh good night
I jump into bed, I’ll sleep, I’ll sleep
A happy time I can meet you
While yawning I snooze off
Hey you, with which thoughts are you next to me?
Closing my eyes, I sleep peacefully
Hey you, to whom do you belong?
I want to keep sleeping like this, sugar
The moment I woke up that morning
There was no one by my side
The world you don’t know
It’s there, good morning
Well, when I quickly open my eyes, I swear I swear
When I think about you
While yawning I snooze off
Hey you, with which thoughts are you next to me?
Closing my eyes, I sleep peacefully
Hey you, to whom do you belong?
I want to keep sleeping like this, sugar
I rub my sleepy eyes, I try to pinch my cheek
Don’t wake up
I want to stay in the world where you are
While yawning I snooze off
Hey you, with which thoughts are you next to me?
Closing my eyes, I sleep peacefully
Hey you, to whom do you belong?
I want to keep sleeping like this, sugar
Romaji
ano hi ni miageta sora
sorezore no hoshi
doko e mukau
boku ni shiranai sekai ga
soko ni tashika ni atte oh good night
bed ni tobikonde nemuru yo nemuru yo
kimi ni aeru yo shiawase na jikan
akubi shinagara madoromi yureru
nee kimi wa nani omoi boku no tonari iru no?
mabuta wo tojite suyasuya nemuru
nee kimi wa dare no mono?
kono mama demuri tsudzuketai sugar
ano asa ni okita shunkan
boku no tonari ni wa daremo inai yo
kimi no shiranai sekai ga
soko ni atte good morning
saa hayaku mezametara chikau yo chikau yo
kimi no koto wo omoidasu toki
akubi shinagara madoromi yureru
nee kimi wa nani omoi boku no tonari iru no?
mabuta wo tokite suyasuya nemuru
nee kimi wa dare no mono?
kono mama nemuri tsudzuketai sugar
nemui me kosuri hoppe tsunettemiru yo
Samenaide
kimi no iru sekai ni mada itai yoakubi shinagara madoromi yureru
nee kimi wa nani omoi boku no tonari iru no?
mabuta wo tojite suyasuya nemuru
nee kimi wa dare no mono?
kono mama nemuri tsudzuketai sugar
Japanese
あの夜に見上げた空
それぞれの星
どこへ向かう
僕の知らない世界が
そこにたしかにあって oh good night
ベッドに飛び込んで ねむるよ ねむるよ
君に会えるよ しあわせな時間
あくびしながらまどろみ揺れる
ねえ君は何想い僕の隣いるの？
瞼を閉じてすやすや眠る
ねえ君は誰のもの？
このまま眠り続けたいsugar
あの朝に起きた瞬間
僕の隣には誰もいないよ
君の知らない世界が
そこにあって good morning
さぁ早く目覚めたら 誓うよ 誓うよ
君のことを思い出す時と間き
あくびしながらまどろみ揺れる
ねえ君は何想い僕の隣いるの？
瞼を閉じてすやすや眠る
ねえ君は誰のもの？
このまま眠り続けたいsugar
眠い目こすり ほっぺ つねってみるよ
醒めないで
君のいる世界にまだいたいよ
あくびしながらまどろみ揺れる
ねえ君は何想い僕の隣いるの？
瞼を閉じてすやすや眠る
ねえ君は誰のもの？
このまま眠り続けたいsugar
going going WACK 