Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
Well it’s now!
Our turn has come
We’ll perplex you
spinning spinning turning around
We’re all
searching about
what we can do now
We’re walking a trackless path
Unreachable feelings
giving our best
until it breaks
before it withers
LOVE I love you
I can say it clearly now
It’s not embarrassing
because I want to convey it directly
Hey!
Remember
a scenario never seen before
let’s make a promise
we’ll keep saying the same things
Meeting you
now, now is the best
We’ll exceed it but
before it withers
LOVE
Well it’s now!
From now on the future, everything
it’ll make us dance
turning round and round spinning
We’re all
looking for you
who can’t do anything alone
We’re walking a trackless path
Unreachable feelings
with all our best
until it breaks
before it withers
LOVE I love you
I can say it clearly now
It’s not embarrassing
because I want to convey it directly
Hey!
Remember
a scenario never seen before
let’s make a promise
we’ll keep saying the same things
Meeting you
now, now is the best
We’ll exceed it but
before it withers
LOVE
before it withers
before it withers
LOVE I love you
I can say it clearly now
It’s not embarrassing
because I want to convey it directly
Hey!
Remember
a scenario never seen before
let’s make a promise
we’ll keep saying the same things
Meeting you
now, now is the best
We’ll exceed it but
Before it withers
Romaji
saa ima da!
Bokutachi no ban ga kita
anata wo madowashite
kurukuru kurukuru mawatteru
minna de
ima nani ga dekiru darou ka
Sagashite
michi no nai michi wo aruiterunda
todokanai omoi wo
Seiipai
kowarechau made
kareru mae ni
LOVE aishiteru
ima hakkiri ieru yo
Hazukashikunai
massugu ni tsutaetai kara
Nee!
Oboetete
katsutenai scenario
yakusoku shiyou
onaji koto iitsudzukeru
kimi ni aeta koto
ima, ima ga saikou
koeteku kedo
kareru mae ni
LOVE
saa ima da!
Kore kara no mirai zenbu
bokura wo odorasete
guruguru guruguru mawatteku
hitori jaa
ima nanimo dekinai
anata wo sagashite
michi no nai michi wo aruiterunda
todokanai omoi wo
Seiippai
kowarechau made
kareru mae ni
LOVE aishiteru
ima hakkiri ieru yo
Hazukashikunai
massugu ni tsutaetai kara
Nee
Oboetete
katsutenai scenario
yakusoku shiyou
onaji koto iitsudzukeru
kimi ni aeta koto
ima, ima ga saikou
koeteku kedo
kareru mae ni
LOVE
kareru mae ni
kareru mae ni
LOVE aishiteru
ima hakkiri ieru yo
Hazukashikunai
massugu ni tsutaetai kara
Nee
Oboetete
katsutenai scenario
yakusoku shiyou
onaji koto iitsudzukeru
kimi ni aeta koto
ima, ima ga saikou
koeteku kedo
kareru mae ni
LOVE
Japanese
さぁ今だ！
僕たちの番がきた
あなたを惑わして
くるくるくるくる回ってる
みんなで
今何ができるだろうか
探して
道のない道を歩いてるんだ
届かない想いを
精一杯
壊れちゃうまで
枯れる前に
LOVE 愛してる
今はっきり言えるよ
恥ずかしくない
まっすぐに伝えたいから
ねぇ！
覚えてて
かつてないシナリオ
約束しよう
同じこと言い続ける
君に会えたこと
今、今が最高
こえてくけど
枯れる前に
LOVE
さぁ今だ！
これからの未来全部
僕らを踊らせて
ぐるぐるぐるぐる回ってく
一人じゃ
今何もできない
あなたを探して
道のない道を歩いてるんだ
届かない想いを
精一杯
壊れちゃうまで
枯れる前に
LOVE愛してる
今はっきり言えるよ
恥ずかしくない
まっすぐに伝えたいから
ねぇ！
覚えてて
かつてないシナリオ
約束しよう
同じこと言い続ける
君に会えたこと
今、今が最高
こえてくけど
枯れる前に
LOVE
枯れる前に
枯れる前に
LOVE愛してる
今はっきり言えるよ
恥ずかしくない
まっすぐに伝えたいから
ねぇ！
覚えてて
かつてないシナリオ
約束しよう
同じこと言い続ける
君に会えたこと
今、今が最高
こえてくけど
枯れる前に
LOVE
going going WACK 