fxxk your disco

Lyrics: Terashima Yuka
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai

English

we so fxxk your disco

a my loan exterior that’ll never be filled
I don’t know let’s start
unknown priorities, really? Let’s help sometimes
for now let’s press our hands in a prayer every time
I don’t know dependence
our tooth marks are accidentally the same, just guess what!

Baby baby hey party to dance, fly!
I won’t lose just like that, I’m the strongest
I wanna a picture for coloring
baby baby hey party to dance, fly!
Barely last journey last Chaini
the arrogant arrogant

we can boil, cool down
we do rap, freeze
we can pet, internal
we can do sea otter, attendance

let’s abuse defamation
thank you
forever a just barely attraction
let’s go on a date for yesterday
like this one night love
a massage attraction with you

let’s get the delay certificate
thank you
forever a hesitant late easy victory
tension of sleeping in late
like this all night long
forever a high spirit late easy victory

we so fxxk your disco

one effort broadcasted every time every night
I don’t know first place prize
a young prioritizing sometimes basketball
no way, you’re not going through noisily?
I don’t know cruel shock
smelling body, naturally guess what!

Baby baby hey party to dance, fly!
An internal situation not as simple as anpan
I wanna get things for someone
baby baby hey party to dance, fly!
Barely last journey last Chaini
the arrogant arrogant

we can bed, sleeping position
we can do easy gymnastics
we can bet, let’s gamble
we can do craziness, I might cry

let’s abuse defamation

thank you
forever a just barely attraction
let’s go on a date for yesterday
like this one night love
a massage attraction with you

let’s get the delay certificate
thank you
forever a hesitant late easy victory
tension of sleeping in late
like this all night long
forever a high spirit late easy victory

let’s make a wish let’s kiss
thank you
forever an exciting attraction
tension of getting at ease
like this one night love
an exciting late easy victory with you

let’s get the delay certificate
thank you
forever a hesitant late easy victory
tension of sleeping in late
like this all night long
forever a high spirit late easy victory

let’s abuse defamation
thank you
forever a just barely attraction
let’s go on a date for yesterday
like this one night love
a massage attraction with you

Note

These lyrics are deliberately nonsensical – the song was written for the game MAGICAMI and the intent was not to make them too intense as to not distract from the gameplay. Yes, they really do sing “we can do sea otter.”

Romaji

we so fxxk your disco

isshou umannai gaisou my loan
I don’t know kidou shiyou
wakannai yuusen maji? Tama ni tasukero
iccho maikai gasshou mairou
I don’t know izonshou
hagata guuzen onaji masa ni guess what!

Baby baby hora party to dance tobe!
Annanja makenai saikyou
I wanna nuri e no
baby baby hora party to dance tobe!
Barey last journey last chaini
the takabii takabii

we can nettou reizou
we can do rap reitou
we can pet naizou
we can do rakko raijou

hibou shiyou chuushou
Arigatou
zutto girigiri no attraction
kinou you date shiyou
kono mama ja one night love
kimi to momimomi no attraction

chienshou get shiyou
Arigatou
zutto mojimoji no ato rakushou
nebou shiyou tension
kono mama ja all night long
zutto norinori no ato rakushou

we so fxxk your disco

ikkyo maikai maiban housou
I don’t know ittoushou
wakai na yuusendarii tama ni basketball
usso waiwaai tottenai no?
I don’t know hidoku shock
kaganakusse body masa ni guess what!

Baby baby hora party to dance tobe!
Anpan ja wake nai naijou
I wanna pashiri no
baby baby hora party to dance tobe!
Barely last journey last chaini
the takabii takabii

we can bed nezou
we can do raku na taisou
we can bet kakou
we can do hakkyou nakisou

hibou shiyou chuushou
Arigatou
zutto girigiri no attraction
kinou you date shiyou
kono mama ja one night love
kimi to momimomi no attraction

chienshou get shiyou
Arigatou
zutto mojimoji no ato rakushou
nebou shiyou tension
kono mama ja all night long
zutto norinori no ato rakushou

kibou shiyou chuu shiyou
Arigatou
zutto dokidoki no attraction
kiraku shiyou tension
sono mama ja one night love
kimi to dokidoki no ato rakushou

chienshou get shiyou
Arigatou
zutto mojimoji no ato rakushou
nebou shiyou tension
kono mama ja all night long
zutto norinori no ato rakushou

hibou shiyou chuushou
Arigatou
zutto girigiri no attraction
kinou you date shiyou
kono mama ja one night love
kimi to momimomi no attraction

Japanese

we so fxxk your disco

一生埋まんない外装マイローン
I don’t know 起動しよう
分かんない優先マジ？たまに助けろ
いっちょ毎回合掌参ろう
I don’t know 依存症
歯形偶然同じまさにguess what!

ベイビーbaby　ほらparty to dance　飛べ！
あんなんじゃ負けない最強
I wanna 塗り絵の
ベイビーbaby　ほらparty to dance　飛べ！
Barely last journey last チャイニー
the タカビータカビー

we can 熱湯　冷蔵
we can do ラップ　冷凍
we can ペット　内蔵
we can doラッコ　来場

誹謗しよう中傷
ありがとう
ずっとギリギリのアトラクション
昨日用デートしよう
このままじゃone night love
君とモミモミのアトラクション

遅延証ゲットしよう
ありがとう
ずっともじもじの後楽勝
寝坊しようテンション
このままじゃall night long
ずっとノリノリの後楽勝

we so fxxk your disco

一挙毎回毎晩放送
I don’t know一等賞
若いな優先ダリィたまにバスケットボール
うっそワイワァイ通ってないの？
I don’t know酷くショック
嗅がなくっせbody　まさにguess what!

ベイビーbaby　ほらparty to dance　飛べ！
あんぱんじゃ訳ない内情
I wannaパシリの
ベイビーbaby　ほらparty to dance　飛べ！　
Barely last journey lastチャイニー
the タカビータカビー

ウィーキャンベッド寝相
ウィーキャン do 楽な体操
ウィーキャン bet 賭こう
ウィーキャン do 発狂　泣きそう

誹謗しよう中傷
ありがとう
ずっとギリギリのアトラクション
昨日用デートしよう
このままじゃone night love
君とモミモミのアトラクション

遅延証ゲットしよう
ありがとう
ずっともじもじの後楽勝
寝坊しようテンション
このままじゃall night long
ずっとノリノリの後楽勝

希望しようちゅーしよう
ありがとう
ずっとドキドキのアトラクション
気楽しようテンション
そのままじゃ one night love
君とドキドキの後楽勝

遅延証ゲットしよう
ありがとう
ずっともじもじの後楽勝

寝坊しようテンション
このままじゃall night long
ずっとノリノリの後楽勝

誹謗しよう中傷
ありがとう
ずっとギリギリのアトラクション
昨日用デートしよう
このままじゃone night love
君とモミモミのアトラクション

Lyrics: Terashima Yuka Composition: Matsukuma Kenta Translation: Ganba Renai

English

Note

Romaji

Japanese

Lyrics: Terashima Yuka
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai