Lyrics: GANG PARADE
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
The miracle of finding each other
Among thousands of stars
It’s a one in a million chance, isn’t it?
The dream I can’t carry
I decided I’ll make it real
Not alone, but with you
Let’s reminiscence once in a while
Painful things are spread across the album as well
During the days I spend with you
I received for the first time
Precious words
No matter how many times I say thank you
It won’t be enough to convey so, as many times needed
I’ll show you love, I’ll go meet you
Being next to you
Became something obvious
And without noticing I was stained
There are so many things
I want to talk about, I wonder
If sooner of later we’ll be able to talk about all of them
It’s a strange relation, kinda crooked
The continuation of the interrupted dream, together with feelings
During the days I spend with you
Without being ashamed
I want to be just as I am
No matter how many times I say thank you
It won’t be enough to convey so, as many times needed
Hey, look, we ran this far
The future I want to see with you
Let’s see it through
Because it’s not something that can decrease
During the days I spend with you
You supported me
I won’t let go of your hand, so
From now on, no matter how many years pass
Being strict at times
And without forgetting love
Will you stay by my side? teehee
Japanese
巡り合えた奇跡
幾千の星の中
何億分の一だろう
抱えきれない夢は
1人ではなく君と
叶えていくと決めた
昔話しよう たまにはね
切ないなんてことも アルバムが滲む
君と過ごす日々の中で
初めて貰う
大切な言葉たちd
ありがとう何度言っても
伝えきれないだから何度も
愛をあげるの 今君に会いに行く
隣にいることが
当たり前になってた
知らない内に染み付いて
話しきれないこと
山ほどあるよいつかは
全部話せるのかな
不思議な関係 歪だね
ht夢の続き 想いと共に
君と過ごす日々の中で
恥ずかしがらず
ありのままでいたいな
ありがとう何度言っても
伝えきれないだから何度も
ほらここまで 走ってきたんだよ
君と見たい未来を
届けておこう
減るものでもないから
君と過ごす日々の中で
支えてくれた
この手離さないから
この先何十年経っても
時に厳しく
愛を忘れず
隣にいてくれますかなんてね
Romaji
Meguriaeta kiseki
Ikusen no hoshi no naka
Nanokubun no ichi darou
Kakaekirenai yume wa
Hitori de wa naku kimi to
Kanaeteiku to kimeta
Mukashibanashi shiyou tama ni ne
Setsunai nante koto mo álbum ga nijimu
Kimi to sugosu hibi no naka de
Hajimete morau
Taisetsu na kotoba tachi
Arigatou nando iitemo
Tsutaekirenai dakara nandomo
Ai wo ageru no ima kimi ni ai ni iku
Tonari ni iru koto ga
Atarimae ni natteta
Shiranai uchi ni shimitsuite
Hanashikirenai koto
Yama hodo aru yo itsuka wa
Zenbu hanaseru no kana
Fushigi na kankei ibitsu da ne
Togireta yume no tsudzuki omoi to tomo ni
Kimi to sugosu hibi no naka de
Hazukashigarazu
Ari no mama de itai na
Arigatou nandomo ittemo
Tsutaekirenai dakara nandomo
Hora koko made hashittekitanda yo
Kimi to mitai mirai wo
Todoketeokou
Heru mono demo nai kara
Kimi to sugosu hibi no naka de
Sasaete kureta
Kono te hanasanai kara
Kono saki nanjuunen tattemo
Toki ni kibishiku
Ai wo wasurezu
Tonari ni itekuremasuka nante ne
going going WACK 