Please!!

Lyrics: Changbaby
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai

English

Even if I breathe it hurts, so I quit it
It’s hard to live, it hurts to live, so I quit it

Even though I don’t do anything every day, I’m sleepy
Sleepy
But even so I’m expected to change, it sucks
Sucks
Actually I want to stand out a little, look
at me
I want to be seriously acknowledged by someone

Hey, it’s not good to continue like that, I want to change, I still can do anything
I’m weak but trust me please please please

Even though I don’t do anything every day, I’m tired
Tired
Even so I’m constantly required recognition, it sucks
Sucks
Actually I want to get attention a little, look
at me

It’s no good to continue like that anymore, I want to change, I can still go anywhere
I’ll rot so let’s go now please please please

Romaji

Ikishitemo ikikurushi yamenishita
Ikinikui ikikurushi yamenishita

mainichi nanimo shitenai no ni nemui
nemui
sore demo zutto genka motome kuso da
kuso da
hontou wa chotto medachitakute boku wo
mite yo
dareka ni chanto mitomete hoshii boku wa

Nee kon omama ja dame desho kawaritai mada nandatte dekiru
yowai demo ne shinjite mitete please please please

mainichi nanimo shitenai no ni darui
darui
sore demo zutto hyouka motome kuso da
muso da
hontou wa chotto ki wo hikitai boku wo
mite yo
dareka ni chanto miteite hoshii boku wa

mou kono mama ja dame desho kawaritai mada doko datte ikeru
kusaru dakara ikou ima sa please please please

Japanese

息しても　息くるし　やめにした
生きにくい　生き苦し　やめにした

毎日なにもしてないのに　ねむい
ねむい
それでもずっと変化求め　クソだ
クソだ
本当はちょっと目立ちたくて　僕を
みてよ

誰かにちゃんと認めてほしい　僕は

ねえこのままじゃダメでしょ　変わりたい　まだ何だってできる
弱い　でもね　信じて　みてて　プリーズプリーズプリーズ

毎日なにもしてないのに　だるい
だるい
それでもずっと評価求め　クソだ
クソだ
本当はちょっと気を引きたい　僕を
みてよ
誰かにちゃんとみていてほしい　僕は

もうこのままじゃダメでしょ　変わりたい　まだどこだって行ける
腐る　だから　行こう　今さ　プリーズプリーズプリーズ