LUCKY LUCKY MY LIFE

Lyrics: Matsukuma Kenta x Yamamachi Miki
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai

English

It’s not like this or like that anymore
I have a mind that things will work out if I have that one thing

There’s no reliability, one drop of agreement
Healthy-ism, cheers fxxking night
Sign of degradation, sense of distortion
Dissing endlessly, extravagant endless night

I can’t find a hollow present, cheat idiot is live now
Weekend conspiracy, saying all you have to say
Thousands meaningless, immersed NEET is missing
Several steps ahead there’s a red spider lily

Amen, sniper everywhere
Sorry, just enough to dream

Forevermore lucky lucky my life
Hey! Say Hey! Go
Wonder alarm, full tank ready to go
Yeah! Say Yeah! Go
Something something rattatta policeman in high spirits
Hey! Say Hey! Go
Lastly, with you, squeezing Mont Blanc
Yeah! Say Yeah! Just go!

It’s impressive right under the driving force, mood itself is unemployed
No way to end it, do whatever you want to
Making detours carefully, disconnecting feedback
Several steps behind too there’s a red spider lily

Alright, always player
Darling, I hate love me

It’s not like this or like that anymore
I have a mind that things will work out if I have that one thing

There’s no reliability, one drop of agreement
Healthy-ism, cheers fxxking night

It’s not like this or like that anymore
If only I had that there would be that lucky lucky lucky continued deeply

Note

These lyrics are deliberately nonsensical as to not distract from MAGICAMI’s gameplay by being too intense.

Romaji

Mou sore datte kore datte nai
Are ga areba nantonaku narisou mind

Kaisho wa nai itteki no gacchi
Kenzen na ism kanpai fxxking night
Daraku no sign kussetsu no sacchi
Enen to disuru sanzai endless night

Kuudou mokka mitsukaranai cheat baka jikkyouchuu
Shuumatsu nareai iitai houdai
Shoumonai sendori neet sanmai shissouchuu
Suuho temae ni wa higanbana

Amen doko ni mo sniper
Saasen yume miru kurai da

Miraieigou lucky lucky my life
Hey! Say Hey! Itte
Wonder keihou ikeike mantan
Yeah! Say Yeah! Itte yo
Nanchara rattatta norinori keikan
Hey! Say Hey! Itte
Saigo ni kimi to momimomi montblanc
Yeah! Say Yeah! Icchatte

Kudou chokka hanpanai mood datte shitsugyouchuu
Shuumaku wakenai yaritai houdai
Toomawari shincho ni feedback zetsuenchuu
Suuho ushiro ni mo higanbana

Allright itsudemo player
Darling aishite kirai da

Mou sore datte kore datte nai
Are ga areba nantonaku naruzo mind

Miraieigou lucky lucky my life
Hey! Say Hey! Itte
Wonder keihou ikeike mantan
Yeah! Say Yeah! Itte yo
Nanchara rattatta norinorni keikan
Hey! Say Hey! Itte
Saigo ni kimi to momimomi montblanc
Yeah! Say Yeah! Icchatte

Kaisho wa nai itteki no gacchi
Kenzen na ism kanpai fxxking night

Mou sore datte kore datte nai
Are ga areba kono koku tsudzuita lucky lucky lucky aru no ni

Japanese

もう　ソレだってコレだってない
アレがあればなんとかなりそうマインド

甲斐性はない　一滴の合致
健全なイズム　乾杯fxxking night
堕落のサイン　屈折の察知
延々とディスる　散財endless night

空洞目下見つからない　チート馬鹿実況中
週末馴れ合い言いたい放題
しょーもない千通り　ニート三昧失踪中
数歩手前には彼岸花

アーメン　どこにもスナイパー
サーセン　夢見るくらいだ

未来永劫ラッキーラッキーマイライフ
Hey！　say Hey！　いって
ワンダー警報いけいけ満タン
Yeah！　say Yeah！　いってよ
なんちゃらラッタッタ　ノリノリ警官
Hey！　say Hey！　いって
最後に君ともみもみモンブラン
Yeah！　say Yeah！　いっちゃって

駆動直下半端ない　ムードだって失業中
終幕訳ないやりたい放題
遠回り慎重に　フィードバック絶縁中
数歩後ろにも彼岸花

オーライ　いつでもプレイヤー
ダーリン　愛して嫌いだ

もう　ソレだってコレだってない
アレがあればなんとかなるぞマインド

甲斐性はない　一滴の合致
健全なイズム　乾杯fxxking night

もう　ソレだってコレだってない
アレがあればこの濃く続いたラッキーラッキーラッキーあるのに