KiSSES

Lyrics: 瀬楠触恋怒 (Sexfriend)
Composition: Harada Shigeyuki
Translation: Ganba Renai

English

Ah what should I do?
I can’t control this love
Ah what should I do?
I can’t think of anything else
Ah what should I do?
I like you so much it can’t be helped
Ah what should I do, I can’t resist

To one day I become your first choice
I gotta work hard
Because to me
There’s nothing else but you
I’m always looking at you
So it’s ok if it’s just a little
Look back at me, please
Look at me
Anything is ok
Ah come on, please
I don’t like when you gaze towards the girl over there

I want to be with you more
It’s ok if it’s just for a little bit
I promise I won’t say any other selfish thing
Now is what’s important
Because I don’t know when the next chance will be
God, please
It’s ok if it’s just now, right?
You could stop time now, right?
Let me use magic
What am I thinking
It’s so stupid（≧∇≦）

1 2 3 4 KiSS me right now!
1 2 3 4 KiSS me right now!

Ah what should I do?
I can’t control this love
Ah what should I do?
I can’t think of anything else
Ah what should I do?
I like you so much it can’t be helped
Ah what should I do, I can’t resist

At all times I want to feel my heart beat fast
Everyone understands that, right?
Inside my mind
It feels like it’s overflowing with thoughts of you
But you never
Look or message me
Tears will fall
Ah I hate it
It’s just me, I’m lonely

I want to be with you more
It’s ok if it’s just for a little bit
I promise I won’t say any other selfish thing
Now is what’s important
Because I don’t know when the next chance will be
God, please
It’s ok if it’s just now, right?
You could stop time now, right?
Let me use magic
What am I thinking
It’s so stupid（≧∇≦）

If perhaps one day
My dream can come true
It’d be nice
If I could have you all to myself
No matter how many tears I shed
My wish is just one
I wanna get you
I’ll make it come true
Certainly

I want to be with you more
It’s ok if it’s just for a little bit
I promise I won’t say any other selfish thing
Now is what’s important
Because I don’t know when the next chance will be
God, please
It’s ok if it’s just now, right?
You could stop time now, right?
Let me use magic
What am I thinking
It’s so stupid（≧∇≦）

1 2 3 4 KiSS me right now!
1 2 3 4 KiSS me right now!

Ah what should I do?
I can’t control this love
Ah what should I do?
I can’t think of anything else

Japanese

あぁもうどうしよう
恋が抑えられない
あぁもうどうしよう
他のこと考えられない
あぁもうどうしよう
好きで好きでしょうがない
あぁもうどうしようもこうしようもない

いつの日か本命なるため
努力しなくちゃ
私にはあなたしか
いないんだから
ずっと見つめてる
だからちょっとでいいの
見つめ返してほら
私を見てよ
何でもいいの
あぁほらもう
あっちの子に視線向けちゃやだ

もっと一緒にいたい
ほんのちょっとだけでも
他にわがままは言わないから
今が大事なの
次があるかなんてわかんないんだもんね
神様お願い
今だけでいいでしょ
時間を止めたっていいじゃない
魔法使わせて
なんて考えちゃう
バカだな（≧∇≦）

1 2 3 4 今すぐキス
1 2 3 4 今すぐキス

あぁもうどうしよう
恋が抑えられない
あぁもうどうしよう
他のこと考えられない
あぁもうどうしよう
好きで好きでしょうがない
あぁもうどうしようもこうしようもない

いつもいつでもドキドキしてたい
みんなわかるでしょ？
私の頭の中
あなたのことで溢れそうになってるの
でもあなたがいつも
見てくれないし連絡もくれないよね
涙が出ちゃう
あぁやだもう
私ばっかりなの寂しいな

もっと一緒にいたい
ほんのちょっとだけでも
他にわがままは言わないから
今が大事なの
次があるかなんてわかんないんだもんね
神様お願い
今だけでいいでしょ
時間を止めたっていいじゃない
魔法使わせて
なんて考えちゃう
バカだな（≧∇≦）

いつかもしも
願い叶って
一人占め
できたらいいのにな
どれだけ涙流そうと
願い事は一つ
君を手に入れたいよ
叶えてみせるよ
きっと

もっと一緒にいたい
ほんのちょっとだけでも
他にわがままは言わないから
今が大事なの
次があるかなんてわかんないんだもんね
神様お願い
今だけでいいでしょ
時間を止めたっていいじゃない
魔法使わせて
なんて考えちゃう
バカだな（≧∇≦）

1 2 3 4 今すぐキス
1 2 3 4 今すぐキス

あぁもうどうしよう
恋が抑えられない
あぁもうどうしよう
他のこと考えられない

Romaji

Aa mou doushiyou
Koi ga osaerarenai
Aa mou doushiyou
Hoka no koto kangaerarenai
Aa mou doushiyou
Suki de suki de shouganai
Aa mou doushiyou mou kou shiyou mo nai

Itsu no hi ka honmei ni naru tame
Douryoku shinakucha
Watashi ni wa anata shika
Inaindakara
Zutto mitsumeteru
Dakara chotto de ii no
Mitsumekaeshite hora
Watashi wo mite yo
Nandemo ii no
Aa hora mou
Acchi no ko ni shisen mukecha ya da

Motto issho ni itai
Honno chotto dake demo
Hoka ni wagamama wa iwanai kara
Ima ga daiji na no
Tsugi ga aru ka nante wakannnain damon ne
Kamisama onegai
Ima dake de ii desho
Jikan wo tometatte ii janai
Mahou tsukawasete
Nante kangaechau
Baka da na（≧∇≦）

1 2 3 4 ima sugu kisu
1 2 3 4 ima sugu kisu

Aa mou doushiyou
Koi ga osaerarenai
Aa mou doushiyou
Hoka no koto kangaerarenai
Aa mou doushiyou
Suki de suki de shouganai
Aa mou doushiyou mou kou shiyou mo nai

Itsumo itsudemo dokidoki shitetai
Minna wakaru desho?
Watashi no atama no naka
Anata no koto de afuresou ni natteru no
Demo anata wa itsumo
Mitekurenaishi renraku mo kurenai yo ne
Namida ga dechau
Aa yada mou
Watashi bakara nano samishii na

Motto issho ni itai
Honno chotto dake demo
Hoka ni wagamama wa iwanai kara
Ima ga daiji na no
Tsugi ga aru ka nante wakannnain damon ne
Kamisama onegai
Ima dake de ii desho
Jikan wo tometatte ii janai
Mahou tsukawasete
Nante kangaechau
Baka da na（≧∇≦）

Itsuka moshimo
Negai kanatte
Hitorijime
Dekitara ii no ni na
Dore dake namida nagasou to
Negaigoto wa hitotsu
Kimi wo te ni iretai yo
Kanaete miseru yo
Kitto

Motto issho ni itai
Honno chotto dake demo
Hoka ni wagamama wa iwanai kara
Ima ga daiji na no
Tsugi ga aru ka nante wakannnain damon ne
Kamisama onegai
Ima dake de ii desho
Jikan wo tometatte ii janai
Mahou tsukawasete
Nante kangaechau
Baka da na（≧∇≦）

1 2 3 4 ima sugu kisu
1 2 3 4 ima sugu kisu

Aa mou doushiyou
Koi ga osaerarenai
Aa mou doushiyou
Hoka no koto kangaerarenai