Lyrics: Matsukuma Kenta x Kaedephoenix
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Korosarenai Karli
English
Beans beans beans beans beans beans be
Beans beans beans be
Beans beans beans beans beans beans be
Beans beans beans be
Beans beans beans beans beans beans be
Beans beans beans be
We hear someone’s calling us
Calling us from outside our shells
we will be more delicious beans
C’mon eat us up
we will be more delicious beans
C’mon
Outside our shells, bursting open
We’re a horde
Even beans are alive
We’re a horde
Outside our shells, we’re coming out
Our great rebellion
Even beans want to get revenge
It’s a wild idea
I wonder if tomorrow
We’ll become like that lead actress girl
Beans beans beans beans beans beans be
Beans beans beans be
Beans beans beans beans beans beans be
Beans beans beans be
Someone’s trying to crush us
Aiming outside our shells
we will be more delicious beans
C’mon eat us up
we will be more delicious beans
C’mon
Inside the mouth, wreaking havoc
Revenge for what once was
Even beans want to get revenge
It’s a wild idea
Even if we’re stir-fried, we’ll blossom like flowers
What may tomorrow bring?
Inside the mouth, bursting open
It’s our counterattack
Even beans want to be praised
It’s our counter attack
Even beans want to get revenge
It’s a wild idea
Inside the mouth, wreaking havoc
Revenge for what once was
Even if we’re stir-fried, we’ll blossom like flowers
What may tomorrow bring?
Beans beans beans beans beans beans be
Beans beans beans be
Beans beans beans beans beans beans be
Beans beans beans be
Japanese
まめまめまめまめまめまめま
まめまめまめま
まめまめまめまめまめまめま
まめまめまめま
まめまめまめまめまめまめま
まめまめまめま
誰かが僕ら呼ぶ声がする
鞘の外から呼んでいる
we will be more delicious beans
さあ食べなさい
we will be more delicious beans
さあ
鞘の外 弾け出す
僕らは大群だ
豆だって生きている
僕らは大群だ
鞘の外 こぼれだす
僕らの大騒動
豆だって報われたい
止まない妄想さ
いつか主役のあの子みたいに
明日なれるかな
まめまめまめまめまめまめま
まめまめまめま
まめまめまめまめまめまめま
まめまめまめま
誰かが僕ら潰そうとする
鞘の外から狙ってる
we will be more delicious beans
さあ食べなさい
we will be more delicious beans
さあ
口の中 暴れだす
かつての復讐さ
豆だって報われたい
止まない妄想さ
炒められても花くらい咲かす
明日はどうかな
口の中 弾け飛ぶ
僕らの逆襲だ
豆だって褒められたい
僕らの逆襲だ
豆だって報われたい
止まない妄想さ
口の中 暴れだす
かつての復讐さ
炒られても花くらい咲かす
明日はどうかな
まめまめまめまめまめまめま
まめまめまめま
まめまめまめまめまめまめま
まめまめまめま
Romaji
Mame mame mame mame mame mame ma
Mame mame mame ma
Mame mame mame mame mame mame ma
Mame mame mame ma
Mame mame mame mame mame mame ma
Mame mame mame ma
Dareka ga bokura yobu koe ga suru
Saya no soto kara yondeiru
we will be more delicious beans
Saa tabenasai
we will be more delicious beans
Saa
Saya no soto hajikedasu
Bokura wa taigun da
Mame datte ikiteiru
Bokura wa taigun da
Saya no soto kobaredasu
Bokura no daisoudou
Mame datte mukuwaretai
Yamanai mousou sa
Ituka shuyaku no ano ko mitai ni
Ashita nareru kana
Mame mame mame mame mame mame ma
Mame mame mame ma
Mame mame mame mame mame mame ma
Mame mame mame ma
Dareka ga bokura tsubusou to suru
Saya no soto kara neratteru
we will be more delicious beans
Saa tabenasai
we will be more delicious beans
Saa
Kuchi no naka abaredasu
Katsute no fukushuu sa
Mame datte mukuwaretai
Yamanai mousou sa
Itameraretemo hana kurai sakasu
Ashita wa dou kana
Kuchi no naka hajiketobu
Bokura no gyakushuu da
Mame datte homeraretai
Bokura no gyakushuu da
Mame datte mukuwaretai
Yamanai mousou sa
Kuchi no naka abaredasu
Katsute no fukushuu sa
Itameraretemo hana kurai sakasu
Ashita wa dou kana
Mame mame mame mame mame mame ma
Mame mame mame ma
Mame mame mame mame mame mame ma
Mame mame mame ma
going going WACK 