Lyrics: JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Fleachin
English
I wish it was a dream; thinking ‘bout it alone
If I could go back, I could fix it
That’s just impossible
My selfish delusions
The outlook is grim
No, no
The hell you’re doing?
Just stay in silence?
Nah, that ain’t it
Just live in silence?
Nah, that ain’t it
Just stay in secret?
Nah, that ain’t it
Just live in secret?
Nah, that ain’t it
I’m really sorry
They’ve turned on me
I’ve apologized
How lost I am
Let me say it
Nah, I don’t wanna
Just leave me alone
The FLASH that colored my dreams blue
Yikes!
Hold on, hold on
It’s blowing back up big time
Where will it be next?
Please, no more
No no no no no no no
Even when I wake up, it’s real
The world I see with my eyes closed
I block it out with my hands
Even blocked out
I can hear it
All those
Frantic voices
That cruel, gentle melody
No, no
The hell I’m doing?
Just stay in silence?
Nah, that ain’t it
Just live in silence?
Nah, that ain’t it
Just stay in secret?
Nah, that ain’t it
Just live in secret?
Nah, that ain’t it
It was all so exciting
Opening the lid
Getting peeked at
How lost I am
Let me say it
Nah, I don’t wanna
Just leave me alone
The FLASH that colored my dreams blue
Yikes!
Hold on, hold on
It’s blowing back up big time
Where will it be next?
Please, no more
No no no no no no no
BREAKiNG EMOTiON
Blinding FLASH
Just stay in silence?
Nah, that ain’t it
Just live in silence?
Nah, that ain’t it
Just stay in secret?
Nah, that ain’t it
Just live in secret?
Nah, that ain’t it
I’m really sorry
They’ve turned on me
I’ve apologized
How lost I am
Let me say it
Nah, I don’t wanna
Just leave me alone
The FLASH that colored my dreams blue
Yikes!
Hold on, hold on
It’s blowing back up big time
Where will it be next?
Please, no more
No no no no no no no
BREAKiNG EMOTiON
Blinding FLASH
Japanese
夢であってほしいあのこと一人考えて
戻れればやり直せる
そんなんは叶わなくて
勝手な妄想で
お先真っ暗な気持ち
いえいえ
あんたはどうなんだ
ひっそり生きよう
それは無理そう
ひっそり暮らそう
それは無理そう
こっそり生きよう
それは無理そう
こっそり暮らそう
それは無理そう
本当後悔してんだって
開き直ったって
謝ったって
迷走です
言いたいよ
言いたくないよ
ほっといてほしいよ
夢を真っ青にした閃光
大変だ
待って待って
めっちゃ掘り返すじゃん
次はどこかな
もう嫌です
いえいえいえいえいえいえいえ
夢が覚めても現実
瞳閉じたら見える世界
手で塞いだ
塞いだって
聞こえてくる
声が
がさつで
ひどいふわりのメロディー
いえいえ
僕はどうなんだ
ひっそり生きよう
それは無理そう
ひっそり暮らそう
それは無理そう
こっそり生きよう
それは無理そう
こっそり暮らそう
それは無理そう
ずっとドキドキした
蓋開いちゃって
覗かれちゃって
迷走です
言いたいよ
言いたくないよ
ほっといてほしいよ
夢を真っ青にした閃光
大変だ
待って待って
めっちゃ掘り返すじゃん
次はどこかな
もう嫌です
いえいえいえいえいえいえいえ
BREAKiNG EMOTiON
眩しい閃光
ひっそり生きよう
それは無理そう
ひっそり暮らそう
それは無理そう
こっそり生きよう
それは無理そう
こっそり暮らそう
それは無理そう
本当後悔してんだって
開き直ったって
謝ったって
迷走です
言いたいよ
言いたくないよ
ほっといてほしいよ
夢を真っ青にした閃光
大変だ
待って待って
めっちゃ掘り返すじゃん
次はどこかな
もう嫌です
いえいえいえいえいえいえいえ
BREAKiNG EMOTiON
眩しい閃光
Romaji
Yume de atte hoshii anokoto hitori kangaete
Modorereba yarinaoseru
Sonnan wa kanawanakute
Katte na mousou de
Osaki makkura na kimochi
Ie ie
Anta wa dou nanda
Hissori ikiyou
Sore wa muri sou
Hissori kurasou
Sore wa muri sou
Kossori ikiyou
Sore wa muri sou
Kossori kurasou
Sore wa muri sou
Hontou koukai shitendatte
Hirakinaottatte
Ayamattatte
Meisou desu
Iitai yo
Iitakunai yo
Hottoite hoshii yo
Yume wo massao ni shita senkou
Taihen da
Matte matte
Meccha horikaesu jan
Tsugi wa doko kana
Mou iya desu
Ie ie ie ie ie ie ie
Yume ga samete mo genjitsu
Hitomi tojitara mieru sekai
Te de fusaida
Fusaidatte
Kikoetekuru
Koe ga
Gasatsu de
Hidoi fuwari no merodii
Ie ie
Boku wa dou nanda
Hissori ikiyou
Sore wa muri sou
Hissori kurasou
Sore wa muri sou
Kossori ikiyou
Sore wa muri sou
Kossori kurasou
Sore wa muri sou
Zutto dokidoki shita
Futa aichatte
Nozokarechatte
Meisou desu
Iitai yo
Iitakunai yo
Hottoite hoshii yo
Yume wo massao ni shita senkou
Taihen da
Matte matte
Meccha horikaesu jan
Tsugi wa doko kana
Mou iya desu
Ie ie ie ie ie ie ie
BREAKiNG EMOTiON
Mabushii senkou
Hissori ikiyou
Sore wa muri sou
Hissori kurasou
Sore wa muri sou
Kossori ikiyou
Sore wa muri sou
Kossori kurasou
Sore wa muri sou
Hontou koukai shitendatte
Hirakinaottatte
Ayamattatte
Meisou desu
Iitai yo
Iitakunai yo
Hottoite hoshii yo
Yume wo massao ni shita senkou
Taihen da
Matte matte
Meccha horikaesu jan
Tsugi wa doko kana
Mou iya desu
Ie ie ie ie ie ie ie
BREAKiNG EMOTiON
Mabushii senkou
going going WACK 