Lyrics, composition: Hi-yunk (BACK-ON)
Translation: Fleachin
English
Getting way too frantic
A BAD DAY of going in circles
Even that kinda say,
We’ll overcome it with a smile!
The important words, to not lose them
Let’s speak it out loud, and make it a melody!!
This happens sometimes
Stumbling over negativity
There’s no answer to be gleaned from just thinking
That’s right, we won’t understand
The dazzling sunshine
The endless blue sky
I’m sure our future’s somewhere there too
Embracing a vast dream, our story is boundless
It rings out and resounds beyond where we are
Oh hi-ho hi-ho!
One, two, and jump
Getting all messed up
Laugh it off if I get a bit dumb, ‘kay?
We can’t run with nothing left in us
For your sake too, we run
This happens sometimes
When we get so mad
Even the clouds part for the sun
It’s a signal of invincibility!
Sorry for shining too hard
Don’t come to hate us, ‘kay?
Surely, we won’t fall
Any more than we have! Hell yeah!
I’ll survive these rocky days MY WAY
That’ll become my power
Let’s take everyone with us RIGHT NOW!!
Occasionally, I lose sight of it
Even regretting every time I mutter
I just want to eliminate my unease, that’s all
But then… why?
OH OH OH
OH OH OH
Shout! Shout! Let’s go!
The dazzling sunshine
The endless blue sky
I’m sure our future’s somewhere there too
Embracing a vast dream, our story is boundless
It rings out and resounds beyond where we are
Oh HIGH HOPES
Japanese
ハリキリ過ぎて
カラ回ってBAD DAY
そんな日だって、
笑って超えていこー！
大事なコトバ、無くさない様に
口に出して、メロディーにしちゃえ！！
たまに出ちゃう
マイナスが足を止めた
考えだしちゃって何もアンサーわからない
そりゃ、わからないさ
ギラギラ照らすサンシャイン
どこまでも続くブルースカイ
きっとミライも繋がっているよ
大きな夢を抱いて、僕らのストーリーは無限
響き渡るよ 足元の先へ
Oh ハイホーハイホー
せーので飛んで
バラバラになっちゃって
ほんの少しズッコケても笑ってね
カラカラになって走れなくなっちゃった
キミの分までまとめて走るよ
たまに出ちゃう
ムカついた時の感情が
曇りのち晴れに変わる時が
無敵のシグナルさ！
キラキラ過ぎてソーリー
嫌いにならないでね
きっとこれ以上は
落ちる事はないぜ！ドンマイ！
デコボコな今を生き抜こうMY WAY
それがパワーになるよ
みんな連れていこうぜ RIGHT NOW！！
時々見失ったり
呟くたびに後悔もした、
ただ、不安をかき消したいだけ、
なのに、、なんで？
OH OH OH
OH OH OH
叫べ 叫べ 行こうぜー
ギラギラ照らすサンシャイン
どこまでも続くブルースカイ
きっとミライも繋がっているよ
大きな夢を抱いて、僕らのストーリーは無限
響き渡るよ 足元の先へ
Oh HIGH HOPES
Romaji
Harikiri sugite
Kara mawatte BAD DAY
Sonna hi datte,
Waratte koeteikoo!
Daijina kotoba, nakusanai youni
Kuchi ni dashite, merodii ni shichae!!
Tama ni dechau
Mainasu ga ashi o tometa
Kangaedashichatte nani mo ansaa wakaranai
Sorya, wakaranai sa
Giragira terasu aanshain
Doko made mo tsuzuku buruusukai
Kitto mi rai mo tsunagatteiru yo
Ookina yume o daite, bokura no sutoorii wa mugen
Hibiki wataru yo ashimoto no saki e
Oh haihoo haihoo
Seeno de tonde
Barabara ni natchatte
Hon no sukoshi zukkoketemo waratte ne
Karakara ni natte hashirenaku natchatta
Kimi no bun made matomete hashiru yo
Tama ni dechau
Mukatsuita toki no kanjou ga
Kumori nochi hare ni kawaru toki ga
Muteki no shigunaru sa!
Kirakira sugite sooriii
Kirai ni naranai de ne
Kitto kore ijou wa
Ochiru koto wa nai ze! Don mai!
Dekoboko na ima o ikinukou My WAY
Sore ga pawaa ni naru yo
Minna tsureteikouze RIGHT NOW!!
Tokidoki miushinattari
Tsubuyaku tabini koukai mo shita,
Tada, fuan o kakikeshitai dake,
Nanoni,, nande?
OH OH OH
OH OH OH
Sakebe sakebe ikouzee
Giragira terasu aanshain
Doko made mo tsuzuku buruusukai
Kitto mi rai mo tsunagatteiru yo
Ookina yume o daite, bokura no sutoorii wa mugen
Hibiki wataru yo ashimoto no saki e
Oh HIGH HOPES
going going WACK 