GOOD NIGHT

Lyrics: JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta x Matsukuma Minori
Translation: Ganba Renai

English

GOOD BYE
Noticing something casual, love or whatever
sometimes it hurts, there are times it becomes empty

I like the way you think, so I won’t oppose to that but
but you see, baby, maybe it’s better to take care on how you say it

Yes, it’s the end THANK YOU VERY MUCH

GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
I’ll fly from the start, baby
GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
The beginning is essential
GOOD NIGHT GOOD NIGHT GOOD NIGHT NIGHT
I’m only looking forward, yes, I’m counting on you
With love, it’s a GOOD BYE

Feelings revolving over circumstantial emotions, increasing love or whatever
sometimes it hurts, there are times it becomes sorrowful

I have to be quite a human, there’s no way this will go well
that’s why baby, don’t worry, I want you to just look ahead

Leave me alone THANK YOU VERY MUCH

GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
I’ll fly from the start, baby
GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
The beginning is essential
GOOD NIGHT GOOD NIGHT GOOD NIGHT NIGHT
I’m only looking forward, yes, I’m counting on you
With love, it’s a GOOD BYE

Romaji

GOOD BYE

futoshita koto de kidzuku aijou nari nannari wa
toki ni itaishi munashii fuu ni nacchau no aru janai

kimi no kangaetaka suki dashi hantai wa shinai kedo
dakedo baby iikata ni wa as ki wo tsuketa hou ga ii kamo

hai oshimai THANK YOU VERY MUCH

GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
hajime kara tobasu you baby
GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
saisho ga tanjin
GOOD NIGHT GOOD NIGHT GOOD NIGHT NIGHT
mae dake miteru yo hai yoroshiku ne
ai wo motte GOOD BYE desu

GOOD BYE

kankyou jousho mawaru kanjou aizoumajiru nannari wa
toki ni itaishi kanashii fuu ni nacchau no aru janai

yohodo ningen dekitenakya umaku iku koto nai wake
dakara beby shinpai wa ii yo mae dake mitete hoshinda

hottoke yo THANK YOU VERY MUCH

GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
hajime kara tobasu you baby
GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
saisho ga tanjin
GOOD NIGHT GOOD NIGHT GOOD NIGHT NIGHT
mae dake miteru yo hai yoroshiku ne
ai wo motte GOOD BYE desu

Japanese

GOOD BYE

ふとしたことで気づく　愛情なりなんなりは
時に痛いし　虚しい風になっちゃうのあるじゃない

君の考え方好きだし　反対はしないけど
だけどベイビー　言い方にはさ気をつけたほうがいいかも

はいおしまい　THANK YOU VERY MUCH

GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
初めから飛ばすよベイビー
GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
最初が肝心
GOOD NIGHT GOOD NIGHT GOOD NIGHT NIGHT
前だけみてるよ　はいよろしくね
愛を持って　GOOD BYEです

GOOD BYE

環境情緒回る感情　愛増まじるなんなりは
時に痛いし　悲しい風になっちゃうのあるじゃない

よほど人間できてなきゃ　うまくいくことないわけ
だからベイビー　心配はいいよ　前だけ見ててほしんだ

ほっとけよ THANK YOU VERY MUCH

GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
初めから飛ばすよベイビー
GOOD BYE GOOD BYE GOOD BYE BYE
最初が肝心
GOOD NIGHT GOOD NIGHT GOOD NIGHT NIGHT
前だけみてるよ　はいよろしくね
愛を持って　GOOD BYEです