Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
In that shining sky
I wrote my dreams
Ever since I was a kid
I want to sparkle
I wished upon a star
For when I become an adult
Flying down lightly
Chances come suddenly
And speedily run away
No matter how much I chase it
I can’t quite grasp it
Now, I won’t give up
If I wipe my tears and look up
There are a lot of things to do
Now, I will stand up
A sparkling life
I’ll definitely shine
Hello shining world
I want to walk in on it
Like a young girl
The blue sky
Is incredibly bright but
As cheerfully as possible
Things won’t go easily
The world is a hard place
But it’s also delightful
Outside is sparkling
Reflecting the future from now on
Now, I won’t give up
If I wipe my tears and look up
There are a lot of things to do
Now, I will stand up
A sparkling life
I’ll definitely shine
Flying down lightly
Chances come suddenly
And speedily run away
No matter how much I chase it
I can’t quite grasp it
Now, I won’t give up
If I wipe my tears and look up
There are a lot of things to do
Now, I will stand up
A sparkling life
A sparkling life
My life
I’ll definitely shine
Romaji
Ano kagayaku sora ni
Yume wo egaiteita
Kodomo datta kara
Kirakira shitai yo
Hoshi ni negai kaketa
Otona ni nattara
Hirari to maiorita
Chance wa ikinari de
Sururi to nigeteiku
Oeba ou hodo
Nakanaka tsukamaranai
Saa akiramenai yo
Namida fuite ue mukeba
Yaru koto ippai da
Saa tachiagaru yo
Kagayaku jinsei wo
Watashi zettai kirameku sa
Hello kagayaku sekai
Ashi wo fumiiretai
Shoujo no you ni
Aoi na sora ga
Mabushisugiru keredo
Narubeku keikai ni
Kantan ni ikanai na
Yo no naka sechigarashi
Demo yappa tanoshii na
Osoto kirakira
Kore kara wo utsushiteru
Saa Akiramenai yo
Namida fuite uemukeba
Yaru koto ippai da
Saa tachiagaru yo
Kagayaku jinsei wo
Watashi zettai kirameku sa
Hirari to maiorita
Chance wa ikinari de
Sururi to nigeteiku
Oeba ou hodo
Nakanaka tsukamaranai
Saa Akiramenai yo
Namida fuite uemukeba
Yarukoto ippai da
Saa tachiagaru yo
Kagayaku jinsei wo
Kagayaku jinsei wo
Watashi no jinsei wo
Watashi zettai kirameku sa
Japanese
あの輝く空に
夢を描いていた
子供だったから
キラキラしたいよ
星に願いかけた
大人になったら
ひらりと舞い降りた
チャンスはいきなりで
するりと逃げていく
追えば追うほど
なかなかつかまらない
さぁ 諦めないよ
涙拭いて上向けば
やることいっぱいだ
さぁ たちあがるよ
輝く人生を
私絶対キラメくさ
Hello 輝く世界
足を踏み入れたい
少女のように
青いな空が
まぶしすぎるけれど
なるべく軽快に
簡単にいかないな
世の中世知辛し
でもやっぱ楽しいな
お外キラキラ
これからを映してる
さぁ 諦めないよ
涙拭いて上向けば
やることいっぱいだ
さぁ たちあがるよ
輝く人生を
私絶対キラメくさ
ひらりと舞い降りた
チャンスはいきなりで
するりと逃げていく
追えば追うほど
なかなかつかまらない
さぁ 諦めないよ
涙拭いて上向けば
やることいっぱいだ
さぁ たちあがるよ
輝く人生を
輝く人生を
私の人生を
私絶対キラメくさ
going going WACK 