Lyrics: JxSxK x Matsukuma Kenta
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
The amount of grief
The amount of tears
I ended up lost
Let’s break out
After screaming and crying
You’ll feel refreshed
That’s just how it is
It’s a Cinderella story that starts now
Will you listen to it??
Inside of my mind
Inside of my mind
Inside of my mind
Keep peeping into it
Inside of my heart
Inside of my heart
Inside of my heart
I want to keep stirring it up
It’s a story of an unexpected twist
The amount of fun
The amount of laughs
My insecurities grew bigger
Why is that??
You hear happiness
is something that doesn’t last
Let’s kick that away
It’s a story of Cinderella aiming for the top
Will you listen to it??
Inside of my mind
Inside of my mind
Inside of my mind
Keep peeping into it
Inside of my heart
Inside of my heart
Inside of my heart
I want to keep stirring it up
It’s a story of an unexpected twist
Inside of my mind
Inside of my mind
Inside of my mind
Inside of my heart
Inside of my heart
Inside of my heart
Inside of my mind
Inside of my mind
Inside of my mind
Keep peeping into it
Inside of my heart
Inside of my heart
Inside of my heart
I want to keep stirring it up
It’s a story of an unexpected twist
It’s a story of an unexpected twist
Romaji
Nageita kazu dake
Namida no kazu dake
Mayoikondeshimatteta
Nukedasou
Nakisakenda ato wa
Sukkiri suru kara
Sonna mon desho?
Koko kara hajimaru Cinderela monogatari da yo
Kiitekureru desho??
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Nozoki makuttekure yo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Kakimidashi makuritai yo
Dondengaeshi no monogatari
Tanoshii kazu dake
Waratta kazu dake
Fuan ookiku nacchatteta
Nande darou??
Shiawase tte nanka
Tsuzukanai tte kiku jan
Ketobashichao
Teppen wo mezasu Cinderela monogatari da yo
Kiitekureru desho??
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Nozoki makuttekure yo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Kakimidashi makuritai yo
Dondengaeshi no monogatari
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Atama no naka wo
Nozoki makuttekure yo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Kokoro no naka wo
Kakimidashi makuritai yo
Dondengaeshi no monogatari
Dondengaeshi no monogatari
Japanese
嘆いた数だけ
涙の数だけ
迷い込んでしまってた
抜け出そう
泣き叫んだあとは
スッキリするから
そんなもんでしょ
ここから始まるシンデレラ物語だよ
聞いてくれるでしょ？？
あたまの中を
あたまの中を
あたまの中を
のぞきまくってくれよ
こころの中を
こころの中を
こころの中を
かき乱しまくりたいよ
どんでん返しの物語
楽しい数だけ
笑った数だけ
不安大きくなっちゃってた
なんでだろう？？
幸せってなんか
続かないって聞くじゃん
蹴飛ばしちゃお
テッペンを目指すシンデレラ物語だよ
聞いてくれるでしょ？？
あたまの中を
あたまの中を
あたまの中を
のぞきまくってくれよ
こころの中を
こころの中を
こころの中を
かき乱しまくりたいよ
どんでん返しの物語
あたまの中を
あたまの中を
あたまの中を
のぞきまくってくれよ
こころの中を
こころの中を
こころの中を
かき乱しまくりたいよ
どんでん返しの物語
going going WACK 