Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta
Translation: Ganba Renai
English
I know baby
Look now baby
Laughing ‘cause there’s no way it’s like that
You don’t know anything
Ah because baby
Look at us baby
Laughing at an imobile life
There’s nothing fun about it
While each of us carry their own worries
We each look for our path
We’ll crawl up as many times it takes
Because I want to say I am myself
There’s no point in comparing myself to someone else
It’s ok as long as there’s love
So let’s fight against
I know baby
Look now baby
Laughing ‘cause there’s no way it’s like that
You don’t know anything
Ah because baby
Look at us baby
Laughing at an imobile life
There’s nothing fun about it
You too while carrying your worries
Is looking for several paths
We’ll crawl up as many times it takes
Because I want to say I am myself
There’s no point in comparing myself to someone else
It’s ok as long as there’s love
So let’s fight against
While each of us carry their own worries
We each look for our path
There are no two of the same in this world
I want to tell I am myself
I know it’s a competitive society but
It’s ok if it’s not the first prize
So let’s stick out
We’ll crawl up as many times it takes
Because I want to say I am myself
There’s no point in comparing myself to someone else
It’s ok as long as there’s love
So let’s fight against
Romaji
Wakatteru baby
Ima ni mitero baby
Sonna hazu nai satte waratte tatte
Nanimo wakaranai
A dakara baby
Bokura wo mite yo baby
Ganjigarame no jinsei waratte tatte
Nanimo omoshirokunai
Bokura wa sorezore nayami kakaenagara
Bokura wa sorezore no michi sagashiteku
Nando demo haiagatte yaru sa
Watashi wa watashi da tte iitai kara
Dareka to kurabetatte shouganai
Ai sae areba ii
Sonnja tachimukatteikou
Wakatteru baby
Ima ni mitero baby
Sonna hazu nai satte waratte tatte
Nanimo wakaranai
A dakara baby
Bokura wo mite yo baby
Ganjigarame no jinsei waratte tatte
Nanimo omoshirokunai
Anata mo ironna nayami kakaenagara
Anata mo samazama na michi sagashiteku
Nando demo haiagatte yaru sa
Watashi wa watashi datte iitai kara
Dareka to kurabetatte shouganai
Ai sae areba ii
Sonja tachimukatteikou
Bokura wa sorezore no nayami kakaenagara
Bokura wa sorezore no michi sagashiteku
Sekai ni onaji nante nai no sa
Jibun wa jibun da tte iikikasete
Kyousou shakai da tte wakaru kedo
Ittoushou janakute ii
Sonja hamidashiteikou
Nando demo haiagatte yaru sa
Watashi wa watashi datte iitai kara
Dareka to kurabetatte shouganai
Ai sae areba ii
Sonja tachimukatteikou
Japanese
わかってるベイベー
今にみてろベイベー
そんなはずないさってわらってたって
何もかわらない
あだからベイベー
ぼくらをみてよべいべー
がんじがらめの人生わらってたって
何もおもしろくない
僕らはそれぞれ悩みかかえながら
僕らはそれぞれの道探してく
何度でも這い上がってやるさ
私は私だっていいたいから
誰かと比べたってしょうがない
愛さえあればいい
そんじゃ立ち向かっていこう
わかってるベイベー
今にみてろベイベー
そんなはずないさってわらってたって
何もかわらない
あだからベイベー
ぼくらをみてよべいべー
がんじがらめの人生わらってたって
何もおもしろくない
あなたもいろんな悩みかかえながら
あなたもさまざまな道探してく
何度でも這い上がってやるさ
私は私だっていいたいから
誰かと比べたってしょうがない
愛さえあればいい
そんじゃ立ち向かっていこう
僕らはそれぞれ悩みかかえながら
僕らはそれぞれの道探してく
世界に同じなんてないのさ
自分は自分だって言い聞かせて
競争社会だってわかるけど
一等賞じゃなくていい
そんじゃはみ出していこう
何度でも這い上がってやるさ
私は私だっていいたいから
誰かと比べたってしょうがない
愛さえあればいい
そんじゃ立ち向かっていこう
going going WACK 